1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:27,987 --> 00:00:30,113
"الجزر البريطانية."
تصبح سريعة"

4
00:00:30,322 --> 00:00:32,532
"أعظم ترسانة."
في تاريخ الإنسان."

5
00:00:32,741 --> 00:00:34,867
"المزارع، حيث مرة واحدة،
ترعى الأغنام والماشية"

6
00:00:35,035 --> 00:00:37,870
'هي الآن مستودعات تخزين
للدبابات

7
00:00:38,080 --> 00:00:39,622
"والطائرات"

8
00:00:39,832 --> 00:00:41,290
"والبنادق."

9
00:00:41,500 --> 00:00:43,042
"مئات الآلاف."
من الجنود

10
00:00:43,252 --> 00:00:45,461
'يتم التدريب والانتظار
لذلك اليوم المشؤوم"

11
00:00:45,671 --> 00:00:47,463
'عندما قوة الحلفاء
سيتم إطلاق العنان"

12
00:00:47,673 --> 00:00:49,465
"ضد أوروبا التي يهيمن عليها النازيون"

13
00:00:49,675 --> 00:00:51,467
'هذا غزو
قادم"

14
00:00:51,677 --> 00:00:53,720
"هي الآن حقيقة مقبولة."

15
00:00:53,929 --> 00:00:57,056
ولكن أين ومتى معروفان
فقط لحفنة من الرجال.

16
00:00:57,266 --> 00:00:59,183
"حتى الآن الزمان والمكان"

17
00:00:59,393 --> 00:01:01,561
'هو الأفضل حفظًا
السر العسكري للحرب.

18
00:01:01,729 --> 00:01:03,896
"هناك رجل واحد."
من يريد أن يعرف"

19
00:01:04,106 --> 00:01:06,024
'ويبذل كل جهد
لمعرفة ذلك.

20
00:01:06,233 --> 00:01:09,235
"القيادة العليا للحلفاء."
يعمل بنفس القدر من الجدية

21
00:01:09,445 --> 00:01:11,988
'لاكتشاف ما هي الاستعدادات
لقد قام هتلر"

22
00:01:12,197 --> 00:01:14,157
"وكم يعرف."

23
00:02:41,161 --> 00:02:42,120
احتفظ بها.

24
00:02:42,329 --> 00:02:44,247
شكرا جزيلا لك يا سيدي.

25
00:02:46,500 --> 00:02:47,458
مساء الخير.

26
00:02:47,668 --> 00:02:48,709
رئيسي.

27
00:02:56,844 --> 00:02:58,678
مساء الخير،
الرائد بايك.

28
00:02:58,887 --> 00:03:00,304
مرحبًا تيد.

29
00:03:04,685 --> 00:03:05,518
شكرًا لك.

30
00:03:12,192 --> 00:03:15,153
كما ترى، جيف، فون روندستيدت
يدير العرض بأكمله

31
00:03:15,362 --> 00:03:18,447
ويبدو أنه يستمع
فقط لفون Rundstedt.

32
00:03:18,657 --> 00:03:20,491
يبدو أنه كذلك
وضع كل رقائقه

33
00:03:20,701 --> 00:03:22,118
في منطقة با دو كاليه.

34
00:03:22,327 --> 00:03:23,327
ماك، أنت تذهلني.

35
00:03:23,537 --> 00:03:25,496
أكثر من 300 ألف رجل ينتظروننا

36
00:03:25,706 --> 00:03:27,707
في المكان الخطأ
وأنت قلق.

37
00:03:27,916 --> 00:03:30,334
هذا العمل
يشبه إلى حد كبير الزواج.

38
00:03:30,544 --> 00:03:32,712
عندما تسير الأمور على ما يرام
بسلاسة شديدة

39
00:03:32,921 --> 00:03:34,714
لا يمكنك المساعدة،
ولكن كن متشككًا بعض الشيء.

40
00:03:34,923 --> 00:03:37,216
كل جنرال ألماني
منذ أن اتصل كلاوزفيتز

41
00:03:37,426 --> 00:03:39,802
هذا هو الممكن الوحيد
طريق الغزو.

42
00:03:40,012 --> 00:03:41,721
دوفر إلى كاليه

43
00:03:41,889 --> 00:03:43,723
هي أقصر مسافة
عبر القناة.

44
00:03:43,932 --> 00:03:45,808
شواطئ جيدة، ميناء جيد،
أقصى غطاء هوائي.

45
00:03:46,018 --> 00:03:49,145
يؤدي مباشرة إلى وادي الرور
في قلب ألمانيا.

46
00:03:49,354 --> 00:03:51,856
فمن المنطقي، ماك.
ربما خدعناهم.

47
00:03:52,065 --> 00:03:54,233
فمن المنطقي أفضل
لنفترض أننا لم نفعل ذلك.

48
00:03:54,443 --> 00:03:56,235
أنظر إليهم
التصرف في القوات.

49
00:03:56,445 --> 00:03:58,905
أكثر من 60 فرقة هنا،
9 فقط في نورماندي.

50
00:03:59,114 --> 00:04:00,656
دبوس؟

51
00:04:00,866 --> 00:04:04,243
واحدة من تلك القطع الورقية اللعينة.
قطعها في نهاية الخريطة.

52
00:04:04,453 --> 00:04:05,578
إنها مثل ماكينة الحلاقة.

53
00:04:05,787 --> 00:04:07,580
أين هم
أعظم قوة؟

54
00:04:07,789 --> 00:04:09,582
هنا.
الجيش الخامس عشر في كاليه.

55
00:04:09,791 --> 00:04:11,584
ولكن هل سيبقى هناك؟

56
00:04:11,793 --> 00:04:14,170
لنفترض هذه القطع المريحة
من المعلومات التي التقطناها

57
00:04:14,379 --> 00:04:17,089
تسربت إلينا
عمدا.

58
00:04:17,299 --> 00:04:19,592
لنفترض أنهم فعلوا ذلك
معروف طوال الوقت.

59
00:04:19,801 --> 00:04:21,886
لنفترض، في النهاية
لحظة ممكنة

60
00:04:22,095 --> 00:04:23,888
بعد أن قمنا
ألزمنا أنفسنا

61
00:04:24,097 --> 00:04:26,265
التحركات الخامسة عشر
لدعم نورماندي.

62
00:04:27,976 --> 00:04:29,518
ادخل.

63
00:04:29,728 --> 00:04:31,520
العقيد، الجنرال
مكتب دعا للتو.

64
00:04:31,730 --> 00:04:32,939
سوف يراك الآن يا سيدي.

65
00:04:33,148 --> 00:04:34,065
يمين.

66
00:04:38,028 --> 00:04:41,447
علينا أن نعرف ما إذا كانوا كذلك
اللعب معنا، الرائد.

67
00:04:41,657 --> 00:04:43,366
ليس لدينا الكثير من الوقت.

68
00:04:43,575 --> 00:04:45,117
الاثنين هو الخامس.

69
00:04:45,285 --> 00:04:48,079
'تعتقد أن جهة الاتصال الخاصة بك
في لشبونة قد تعرف أي شيء؟

70
00:04:48,288 --> 00:04:51,123
ربما. أشك في ذلك، فهو فقط
كاتب في السفارة الألمانية.

71
00:04:51,333 --> 00:04:53,125
لقد كان على حق بشأن الشعلة.

72
00:04:53,335 --> 00:04:54,794
خطأ فادح بشأن أنزيو.

73
00:04:55,003 --> 00:04:57,463
أخبرني ماك أنك شعرت بذلك
كان ذلك متعمدا.

74
00:04:57,673 --> 00:04:59,548
لا أعتقد أنه يعمل
للاستخبارات الألمانية

75
00:04:59,758 --> 00:05:01,801
ولكن أعتقد أنهم يعرفون
انه يعمل بالنسبة لنا.

76
00:05:02,010 --> 00:05:03,803
كلما أرادوا تضليلنا

77
00:05:04,012 --> 00:05:06,555
يسهلون عليه الأمر
للعثور على معلومات كاذبة.

78
00:05:06,765 --> 00:05:07,974
اترك ملفًا مفتوحًا

79
00:05:08,183 --> 00:05:10,101
دعه يسمع
المحادثات.

80
00:05:10,310 --> 00:05:12,311
يطعمونه بما فيه الكفاية
أشياء أصلية غير مهمة

81
00:05:12,521 --> 00:05:14,313
لتجعلنا نفكر
إنه يمكن الاعتماد عليه.

82
00:05:14,523 --> 00:05:17,608
ولكن كنت دائما قادرا على ذلك
لتحديد الذي هو الذي.

83
00:05:17,818 --> 00:05:21,320
ليس كثيرا
ماذا يقول لي، ولكن كيف.

84
00:05:21,530 --> 00:05:23,322
إذا كان إيجابيا
ومكلفة

85
00:05:23,532 --> 00:05:25,324
أستطيع أن أكون متأكدا
انها وهمية.

86
00:05:25,534 --> 00:05:27,159
مما يجعله
جديرة بالثقة ويمكن الاعتماد عليها

87
00:05:27,369 --> 00:05:29,495
بطريقة عكسية.

88
00:05:29,705 --> 00:05:32,832
لذا، إذا وجدنا أنه على الاطلاق
متأكد أنها كاليه..

89
00:05:33,041 --> 00:05:36,335
يضمن ذلك، ويقسم عليه
قبر الأم ويطلب 1000 دولار--

90
00:05:36,545 --> 00:05:38,337
نحن متأكدون إلى حد معقول
يعرفون عن نورماندي.

91
00:05:38,547 --> 00:05:40,381
يمكنك عمل كتاب عليه

92
00:05:43,468 --> 00:05:45,177
اجلس، اجلس.

93
00:05:45,345 --> 00:05:47,638
أعتقد أن الأمر يستحق
أشعر به، الرائد.

94
00:05:47,848 --> 00:05:50,016
سوف يتحدث معي فقط، يا سيدي.

95
00:05:50,225 --> 00:05:52,268
لهذا السبب أنا أرسل
عدت إلى لشبونة.

96
00:05:54,354 --> 00:05:57,023
حسنا، الآن بعد أن عرفت
تفاصيل الغزوة

97
00:05:57,232 --> 00:05:59,025
وربما يعرفون أنني أعرف.

98
00:05:59,234 --> 00:06:01,652
ماذا لو أخذوني
والعمل لي؟

99
00:06:01,862 --> 00:06:03,863
لم ينتهكوا
الحياد البرتغالي حتى الآن.

100
00:06:04,072 --> 00:06:07,283
أراهن على أدنى دولاراتي
عليك أن تصمت يا جيف.

101
00:06:07,492 --> 00:06:09,660
شكرًا يا ماك، لكن لا تفعل
الرهان كثيرا على ذلك.

102
00:06:09,870 --> 00:06:12,705
لم يسبق لي أن حصلت على أذني
تستخدم لمنفضة سجائر.

103
00:06:12,914 --> 00:06:15,333
أنت تعتقد أن الأمر يستحق
الخطر يا جنرال؟

104
00:06:15,542 --> 00:06:17,209
إذا كان شيئًا لمرة واحدة، فلا.

105
00:06:17,419 --> 00:06:20,129
ولكن بعيدا عن المعلومات
العامل الذي كنت تقوم به

106
00:06:20,339 --> 00:06:22,715
رحلات البريد السريع الأسبوعية
إلى لشبونة لأكثر من عام.

107
00:06:22,924 --> 00:06:25,509
التوقف فجأة قد يجعل
وشيك الغزو

108
00:06:25,719 --> 00:06:27,678
أكثر وضوحا.

109
00:06:27,888 --> 00:06:29,221
توقعت مجلة "تايم".

110
00:06:29,431 --> 00:06:31,724
سيكون كذلك
الأسبوع الأول من شهر يونيو.

111
00:06:31,933 --> 00:06:33,726
أنت تعرف شيئا،
لدي حدس

112
00:06:33,935 --> 00:06:36,187
تلك المخابرات الألمانية
يكاد يكون ذكيا.

113
00:06:38,315 --> 00:06:40,691
الرجل العجوز يريدنا
لفعل كل ما في وسعنا

114
00:06:40,901 --> 00:06:42,985
لجعل الألمان يفكرون
إنه عمل كالمعتاد.

115
00:06:43,195 --> 00:06:44,987
نحن نرسل ديفيد
العودة إلى ستوكهولم.

116
00:06:45,197 --> 00:06:47,406
ولدينا هذا الممثل
استعراض القوات في جبل طارق

117
00:06:47,616 --> 00:06:49,408
انتحال شخصية
الجنرال مونتغمري

118
00:06:49,618 --> 00:06:51,744
هل يحصل
بعيدا عن ذلك؟

119
00:06:51,953 --> 00:06:54,413
على ما يبدو، حتى بعض
من المسؤولين البريطانيين

120
00:06:54,623 --> 00:06:57,333
أعتقد أنه مونتغمري.

121
00:06:57,542 --> 00:06:59,377
متى تفعل ذلك
هل تريد مني أن أغادر يا سيدي؟

122
00:06:59,586 --> 00:07:01,253
لقد حجزنا لك
في رحلة منتصف الليل.

123
00:07:01,463 --> 00:07:03,255
إنها الساعة 12:30 الآن يا سيدي.

124
00:07:03,465 --> 00:07:07,259
لقد رتبت لهم للعثور عليه
بعض الصعوبات الميكانيكية.

125
00:07:07,469 --> 00:07:09,261
إنهم يحتجزون
الطائرة لك.

126
00:07:09,471 --> 00:07:10,679
ها هي تذكرتك، جيف.

127
00:07:10,889 --> 00:07:13,307
سوف سيارة السفارة
يقلك في نصف ساعة.

128
00:07:45,924 --> 00:07:48,050
"يعلن BOAC
المغادرة الفورية"

129
00:07:48,260 --> 00:07:50,052
"الرحلة رقم 16 إلى لشبونة."

130
00:07:50,262 --> 00:07:52,138
"سوف يستمر الركاب."
إلى البوابة 23."

131
00:07:52,347 --> 00:07:54,140
"نعتذر عن التأخير"

132
00:07:54,349 --> 00:07:56,559
"ولكن الصعوبات الميكانيكية."
جعله لا مفر منه.

133
00:07:59,646 --> 00:08:00,604
سنشتاق إليك.

134
00:08:00,814 --> 00:08:02,273
- حظ سعيد.
- شكرًا لك.

135
00:08:14,661 --> 00:08:15,911
مرحبا لوف.

136
00:08:16,121 --> 00:08:19,540
أخبر أماه أن بابا
ذهبت للتو لرؤية بيرت.

137
00:10:28,753 --> 00:10:29,712
لا.

138
00:10:29,921 --> 00:10:31,380
لا، لا، لا.

139
00:16:00,335 --> 00:16:02,169
هذا جيد.
في سهولة، في سهولة.

140
00:16:04,130 --> 00:16:07,299
الآن، لقد مررنا جميعًا
هذا عدة مرات من قبل

141
00:16:07,508 --> 00:16:09,301
ولكن هذا واحد
هو الأهم.

142
00:16:09,510 --> 00:16:10,969
لذلك لا
أدنى خطأ

143
00:16:11,179 --> 00:16:13,722
سيتم التسامح
أو معذور.

144
00:16:13,932 --> 00:16:15,807
أولئك منكم الذين هم
يتظاهرون بأنهم أمريكيون

145
00:16:16,017 --> 00:16:17,726
سوف يتحدث الانجليزية فقط
في جميع الأوقات.

146
00:16:17,936 --> 00:16:19,728
أي شخص ينسى
ويسقط في الألمانية

147
00:16:19,938 --> 00:16:21,730
سيتم محاكمة عسكرية
على الفور.

148
00:16:21,940 --> 00:16:23,815
الآن، هل هذا مفهوم؟

149
00:16:24,025 --> 00:16:25,400
- نعم.
- نعم.

150
00:16:25,610 --> 00:16:27,069
بخير.

151
00:16:27,278 --> 00:16:28,487
أي أسئلة؟

152
00:16:28,696 --> 00:16:30,948
نعم. شيء واحد
لقد نسيت أن أذكر، الرائد.

153
00:16:31,157 --> 00:16:33,784
جميع المركبات في حالة جيدة
الشكل باستثناء رقم أربعة جيب.

154
00:16:33,993 --> 00:16:36,286
تم القبض عليه في شمال أفريقيا.
إنها ضربة جميلة.

155
00:16:36,496 --> 00:16:37,663
"لا تستخدمه."

156
00:16:37,872 --> 00:16:38,789
نعم يا سيدي.

157
00:16:39,832 --> 00:16:41,500
الآن، هل الراديو جاهز؟

158
00:16:41,709 --> 00:16:43,585
نعم يا سيدي، والبرامج
تم اختيارها.

159
00:16:43,795 --> 00:16:46,004
جيد. هل هناك أي أسئلة أخرى؟

160
00:16:46,214 --> 00:16:47,297
لقد تم فصلك.

161
00:16:49,008 --> 00:16:50,801
أيها السادة، يمكنكم الآن المتابعة.

162
00:16:51,010 --> 00:16:52,844
سيكون لدينا وسائل النقل
من أجل عودتك إلى ميونيخ

163
00:16:53,054 --> 00:16:54,638
بمجرد الانتهاء.

164
00:17:01,020 --> 00:17:03,522
هل هذا مرضي؟

165
00:17:03,731 --> 00:17:05,691
'التشابه التام.
من هذا؟'

166
00:17:05,900 --> 00:17:07,943
أحد الجنود.

167
00:17:08,152 --> 00:17:10,779
- وضعه في غرفته.
- نعم يا سيدي.

168
00:17:10,989 --> 00:17:12,239
آنا.

169
00:17:13,950 --> 00:17:15,784
الكثير من هذا يعتمد عليك.

170
00:17:15,994 --> 00:17:18,161
- هل لديك أي شكوك؟
- لا يا سيدي.

171
00:17:18,371 --> 00:17:21,331
- هل درست سيرته الذاتية؟
- كل كلمة منه.

172
00:17:21,541 --> 00:17:23,041
فتاة جيدة.

173
00:17:23,251 --> 00:17:26,378
بعد أن ينتهي كل هذا، سأفعل
أفعل كل ما بوسعي لمساعدتك.

174
00:17:26,587 --> 00:17:27,713
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

175
00:17:27,922 --> 00:17:30,507
نعم، أعتقد أنك سوف.

176
00:17:47,692 --> 00:17:50,652
هذه هي الشعرات المأخوذة
من مشط في شقته في لندن؟

177
00:17:50,862 --> 00:17:53,405
نعم. لقد اختبرناها
قبل وصول المريض.

178
00:17:53,614 --> 00:17:56,408
وكما ترى فقد أثبتوا ذلك
تقبلا للغاية للصبغة.

179
00:17:56,617 --> 00:17:58,410
نحن نتوقع
نتيجة ممتازة.

180
00:17:58,619 --> 00:17:59,411
جيد.

181
00:17:59,620 --> 00:18:01,496
ولكن...يجب أن أحذرك

182
00:18:01,706 --> 00:18:03,874
سوف تكون علامة
على النقيض من لحيته.

183
00:18:04,083 --> 00:18:05,917
سوف نحلق له
قبل أن يأتي إليه.

184
00:18:06,085 --> 00:18:08,253
ولكن عندما
ينمو مرة أخرى؟

185
00:18:08,463 --> 00:18:10,297
سيكون لدينا
الإجابات بحلول ذلك الوقت.

186
00:18:15,261 --> 00:18:17,262
الآن، إلى متى
هل سيكون ذلك فعالا؟

187
00:18:17,472 --> 00:18:20,599
قطرتان في كل عين
48 ساعة تطمس رؤيته القريبة.

188
00:18:20,808 --> 00:18:22,601
ماذا عن
رؤيته البعيدة؟

189
00:18:22,769 --> 00:18:24,603
ولن يمنعه
عند 60 سم

190
00:18:24,812 --> 00:18:26,605
من التمييز
أي كائن بشكل واضح.

191
00:18:26,814 --> 00:18:27,773
بخير.

192
00:18:27,982 --> 00:18:29,357
الآن، هي القراءة
النظارات جاهزة؟

193
00:18:29,567 --> 00:18:31,443
نعم، تم اختيار الإطارات

194
00:18:31,652 --> 00:18:33,862
لاستكمال
بشرته وذوقه.

195
00:18:34,072 --> 00:18:36,531
إنهم مشابهون له
النظارات الشمسية في هذه اللقطة الصريحة

196
00:18:36,741 --> 00:18:38,575
في لشبونة في أغسطس الماضي.

197
00:18:40,536 --> 00:18:41,495
بخير.

198
00:18:43,081 --> 00:18:45,415
ثلاث دقائق كل ساعة
خلال الليل

199
00:18:45,625 --> 00:18:49,294
سوف يعطي جلد المريض
مظهر مماثل.

200
00:18:49,504 --> 00:18:52,297
وسوف تجعل
فرق ملحوظ.

201
00:18:52,507 --> 00:18:55,467
الرائد العقيد أوسترمان
يريد أن يراك في القلعة.

202
00:18:55,676 --> 00:18:57,636
مم-هممم. تمام.

203
00:18:57,804 --> 00:18:59,679
يقول أنه الأهم.

204
00:19:48,688 --> 00:19:50,105
كارل.

205
00:19:53,860 --> 00:19:56,278
كارل. كارل.

206
00:19:56,487 --> 00:19:58,321
هل يمكنني أن أطلب ذلك
نحن نتحدث باللغة الإنجليزية؟

207
00:19:58,531 --> 00:19:59,364
بالطبع.

208
00:19:59,532 --> 00:20:01,158
لا أريد المخاطرة

209
00:20:01,367 --> 00:20:02,951
من التحدث باللغة الألمانية
ولو لدقيقة واحدة.

210
00:20:03,161 --> 00:20:05,787
ربما أنسى فيما بعد
وزلة واحدة قد تعني الفشل.

211
00:20:05,997 --> 00:20:09,207
- بالطبع أفهم.
- حسنًا؟

212
00:20:09,417 --> 00:20:12,377
لدي بعض الأخبار المؤسفة
من أجلك يا والتر.

213
00:20:12,587 --> 00:20:14,212
تقوم قوات الأمن الخاصة بإرسال شخص ما

214
00:20:14,422 --> 00:20:15,714
ربما للاستجواب
السجين.

215
00:20:15,923 --> 00:20:17,382
للاستجواب--

216
00:20:17,592 --> 00:20:20,385
احتج الجنرال أنجرلاند
بكل الطرق التي يستطيعها

217
00:20:20,595 --> 00:20:22,387
ولكن كما تعلمون،
منذ فبراير

218
00:20:22,597 --> 00:20:25,223
لقد سيطرت قوات الأمن الخاصة على كل شيء
المسائل المتعلقة بالذكاء.

219
00:20:25,433 --> 00:20:27,851
صلاحيات الجنرال
محدودة للغاية الآن.

220
00:20:28,060 --> 00:20:30,020
أولئك الأغبياء والمتكبرون..

221
00:20:30,229 --> 00:20:32,063
لقد تم تدريب بايك
لمقاومة الاستجواب

222
00:20:32,273 --> 00:20:33,523
مهما كانت وحشية.

223
00:20:33,733 --> 00:20:35,525
انا لم اقل انه قطعي

224
00:20:35,735 --> 00:20:38,403
قلت ربما.

225
00:20:38,613 --> 00:20:41,489
لقد تمكن الجنرال
لتأمين الامتياز.

226
00:20:41,699 --> 00:20:43,241
إنهم يعطونك 36 ساعة.

227
00:20:43,451 --> 00:20:46,077
وبحلول نهاية ذلك الوقت،
ليس لديك المعلومات

228
00:20:46,287 --> 00:20:47,412
سوف تتولى قوات الأمن الخاصة المسؤولية.

229
00:20:47,622 --> 00:20:49,206
أستطيع أن أفعل ذلك في ذلك الوقت.

230
00:20:49,415 --> 00:20:52,918
للأسف...ذلك
تم التوصل إلى القرار

231
00:20:53,127 --> 00:20:54,961
في وقت مبكر من هذا الصباح.

232
00:20:56,881 --> 00:20:59,341
كارل، لماذا لم تتصل بي؟

233
00:20:59,550 --> 00:21:02,427
لأنني متأكد من أن قوات الأمن الخاصة
وقد استغل هذه الخطوط.

234
00:21:02,637 --> 00:21:04,054
- ال---
- والتر.

235
00:21:04,263 --> 00:21:06,097
أعلم أنك كذلك
شخص صريح.

236
00:21:06,265 --> 00:21:08,099
لم أكن أريدك
ليقول أي شيء

237
00:21:08,309 --> 00:21:10,685
التي قد تعرض للخطر
صحتك....

238
00:21:10,895 --> 00:21:13,313
لذلك قدت سيارتي هنا. استغرق الأمر
أطول مما كنت أعتقد.

239
00:21:14,398 --> 00:21:17,192
الغباء الذي لا يصدق.

240
00:21:19,028 --> 00:21:22,030
إذا كان هذا بعض نزوة مني،
أستطيع أن أفهم موقفهم.

241
00:21:22,240 --> 00:21:25,533
وقد أثبت هذا الإجراء
نجحت في 18 حالة

242
00:21:25,743 --> 00:21:28,119
والتر، الجنرال
وأوضح كل ذلك.

243
00:21:28,329 --> 00:21:30,121
وأظهر لهم السجلات.

244
00:21:30,331 --> 00:21:32,791
انتظر دقيقة. أنا أعترف
المعلومات التي حصلنا عليها

245
00:21:32,959 --> 00:21:34,793
حتى الآن كان طفيفا، حسنا.

246
00:21:35,002 --> 00:21:36,962
ترتيب القوات,
قوة الوحدات

247
00:21:37,171 --> 00:21:38,463
لكن بايك.

248
00:21:38,673 --> 00:21:40,465
ونحن نعلم أن بايك قد حضر
الإحاطة النهائية

249
00:21:40,675 --> 00:21:42,592
القيادة العليا للحلفاء
في 15 أبريل.

250
00:21:42,802 --> 00:21:45,136
فهو يعرف كل التفاصيل
من الغزو.

251
00:21:45,346 --> 00:21:47,806
وسوف يخبرني
كل ما نريد أن نعرفه

252
00:21:47,974 --> 00:21:51,476
علنا، تماما، عن طيب خاطر،
إذا أعطيت الوقت الكافي.

253
00:21:51,686 --> 00:21:53,561
حسنا، لا تزال
لديك أكثر من 24 ساعة.

254
00:21:53,771 --> 00:21:56,147
كارل، يستغرق الأمر بين عشية وضحاها
لصبغ شعره.

255
00:21:56,357 --> 00:21:58,149
هذا لا
تعطيك الكثير من الوقت.

256
00:21:58,359 --> 00:21:59,484
بالتأكيد لا.

257
00:21:59,652 --> 00:22:00,819
وليس مع بعض الجهلاء

258
00:22:01,028 --> 00:22:03,029
النقر على الكعب
جندي العاصفة يتطفل حولها.

259
00:22:04,824 --> 00:22:06,658
إنهم يرسلون
ستاندارتنفوهرر.

260
00:22:06,867 --> 00:22:08,618
اسمه شاك.

261
00:22:08,828 --> 00:22:11,913
"إنه يتحدث الإنجليزية وكان كذلك."
وطلب منهم ارتداء ملابس مدنية.

262
00:22:12,123 --> 00:22:14,082
والتر

263
00:22:14,292 --> 00:22:16,126
هل يمكنك فعل ذلك؟

264
00:22:19,255 --> 00:22:20,630
أستطيع أن أحاول.

265
00:22:33,811 --> 00:22:35,979
يجب أن يأتي
في أي لحظة. تعال.

266
00:22:59,545 --> 00:23:01,004
إنه واعي الآن.

267
00:23:13,392 --> 00:23:15,143
ها نحن.

268
00:23:46,759 --> 00:23:47,759
مم-هممم.

269
00:23:47,968 --> 00:23:49,636
إنه يقبلها.

270
00:23:51,097 --> 00:23:52,347
جيد.

271
00:24:45,901 --> 00:24:47,777
إنه مشوش تمامًا.

272
00:25:27,443 --> 00:25:29,319
هل يجب أن أدخل؟
له الآن يا دكتور؟

273
00:25:29,528 --> 00:25:32,822
لا، سوف يأتي ليصطاحب
من هناك في أي ثانية.

274
00:26:00,351 --> 00:26:02,060
خذ الأمور ببساطة، جيف.

275
00:26:02,269 --> 00:26:05,063
جيف، خذ الأمور ببساطة، أنت كذلك
حسنا. أنت بخير، جيف.

276
00:26:05,272 --> 00:26:06,356
الآن، هيا.

277
00:26:06,565 --> 00:26:08,399
قلت لك لا
لتركه وحده.

278
00:26:08,609 --> 00:26:11,736
آسف يا دكتور. عندما رأيته
الخروج منه، اتصلت بك.

279
00:26:11,946 --> 00:26:13,738
هذا كل شيء، هذا
صبي، جيف. فتى سهل.

280
00:26:13,948 --> 00:26:15,740
- أين أنا؟
- ها أنت ذا.

281
00:26:15,950 --> 00:26:17,700
جيف، أنت تشعر
حسنا الآن؟

282
00:26:17,910 --> 00:26:19,494
جيف؟ جيف؟

283
00:26:19,703 --> 00:26:22,372
إنه والت.

284
00:26:22,581 --> 00:26:25,625
ألا تعرفني؟
أو آنا؟

285
00:26:27,336 --> 00:26:28,753
لا يتذكر.

286
00:26:28,963 --> 00:26:30,922
رد فعله مختلف
إلى غير ذلك من الحوادث.

287
00:26:31,131 --> 00:26:33,758
شفاءه مشابه
إلى العقيد واتسون.

288
00:26:33,968 --> 00:26:35,760
انه في حالة خفيفة
حالة التنويم.

289
00:26:35,970 --> 00:26:38,054
سيكون على اتصال جيد
في فترة قصيرة.

290
00:26:38,264 --> 00:26:40,390
ماذا حدث؟
كيف بحق الجحيم وصلت إلى هنا؟

291
00:26:40,599 --> 00:26:42,892
سهل يا جيف. جيف,
جيف، خذ الأمور ببساطة.

292
00:26:43,102 --> 00:26:44,894
نحن سنشرح
كل شيء لك لاحقا.

293
00:26:45,104 --> 00:26:47,438
لكن الآن،
أنت فقط تسترخي.

294
00:26:47,648 --> 00:26:50,525
صدقني، أنت لست في خطر.
أنت في مستشفى تابع للجيش الأمريكي.

295
00:26:50,734 --> 00:26:53,611
- أنا طبيب بالجيش.
- كيف وصلت إلى هنا؟

296
00:26:53,821 --> 00:26:55,780
سنأتي إلى كل ذلك لاحقًا.

297
00:26:55,990 --> 00:26:58,783
الآن، استمع. دعونا فقط
حاول طرح بعض الأسئلة أولاً.

298
00:26:58,993 --> 00:27:00,785
ما هو آخر شيء
هل تتذكر؟

299
00:27:00,995 --> 00:27:02,787
أين كنت؟
ماذا كنت تفعل؟

300
00:27:02,997 --> 00:27:05,415
كنت في لشبونة.
ذهبت للقاء جهة اتصال.

301
00:27:05,624 --> 00:27:07,792
هل تتذكر
أي شيء منذ ذلك الحين؟

302
00:27:08,002 --> 00:27:10,461
لا أنا لا.

303
00:27:10,671 --> 00:27:13,089
لقد انقضى بالتأكيد
إلى مرحلة تقدمية.

304
00:27:13,299 --> 00:27:15,425
- جيف. جيف.
- أنا لا أتذكر.

305
00:27:15,634 --> 00:27:17,093
استمع الآن.

306
00:27:17,303 --> 00:27:20,388
لشبونة... كان قبل ست سنوات.

307
00:27:20,598 --> 00:27:22,390
كيف يمكنني فقط
خسارة ست سنوات؟

308
00:27:22,600 --> 00:27:24,058
وا-انتظر لحظة.

309
00:27:24,268 --> 00:27:25,810
هنا ورقة الأمس.
انظر إلى التاريخ.

310
00:27:26,020 --> 00:27:28,271
أنا أعلم، لقد رأيت ذلك.
انظر، حسنًا، حسنًا.

311
00:27:28,480 --> 00:27:30,231
أنا في المستشفى،
ولكن أين؟

312
00:27:30,441 --> 00:27:33,651
- في ألمانيا.
- ألمانيا؟

313
00:27:33,861 --> 00:27:35,945
لقد انتهت الحرب
منذ وقت طويل يا جيف».

314
00:27:36,155 --> 00:27:38,489
لقد فزنا بها. لقد ركلنا
الجحيم من هتلر.

315
00:27:38,699 --> 00:27:40,450
نحن نحتل البلاد.

316
00:27:40,659 --> 00:27:42,118
هنا، انظر. ينظر.

317
00:27:43,454 --> 00:27:45,455
على ما يرام.
ماذا حدث لي؟

318
00:27:45,664 --> 00:27:48,750
لكن انظر. لا، لا. سوف نضع
كل تلك القطع معًا لاحقًا.

319
00:27:48,959 --> 00:27:50,418
في هذه اللحظة

320
00:27:50,628 --> 00:27:52,420
وربما كنت قد فعلت
أدركت ذلك الآن

321
00:27:52,630 --> 00:27:54,505
لقد كنت تعاني من فقدان الذاكرة.

322
00:27:54,715 --> 00:27:58,259
لا يوجد ما يدعو للقلق.
لقد تعافيت. ثق بي.

323
00:27:58,469 --> 00:28:00,845
أعدك، كل شيء
سيكون بخير.

324
00:28:01,055 --> 00:28:02,930
الآن، الآن، الشيء
للقيام به الآن

325
00:28:03,140 --> 00:28:05,016
هو فقط لا تصاب بالذعر.

326
00:28:05,225 --> 00:28:07,268
من الممكن أن
تسبب التكرار.

327
00:28:08,604 --> 00:28:10,355
هذا كل شيء.

328
00:28:10,564 --> 00:28:11,856
استمع الآن.

329
00:28:12,066 --> 00:28:16,110
في الوقت الحالي، أريدك فقط
للاسترخاء، خذ الأمور ببساطة.

330
00:28:16,320 --> 00:28:18,154
آنا سوف تحصل عليك
العودة إلى أرباع الخاص بك.

331
00:28:18,364 --> 00:28:19,322
ها أنت ذا.

332
00:28:20,991 --> 00:28:22,784
هذا كل شيء.
هذا كل شيء.

333
00:28:24,536 --> 00:28:26,204
افحص ضغط دمه
ورسمها.

334
00:28:26,413 --> 00:28:28,122
نعم يا دكتور.

335
00:28:28,332 --> 00:28:30,458
سأجد الآخر
الأطباء وأخبرهم.

336
00:28:30,668 --> 00:28:33,127
لقد كنا ننتظر
لهذه اللحظة منذ أشهر.

337
00:28:33,337 --> 00:28:35,004
أراك لاحقا، يا صديق.

338
00:28:41,804 --> 00:28:43,680
ستكون بخير.

339
00:28:53,691 --> 00:28:55,525
أتمنى لك
أشعر بتحسن.

340
00:28:57,528 --> 00:28:59,362
كيف تشعر؟

341
00:28:59,571 --> 00:29:01,322
غريب.

342
00:29:01,532 --> 00:29:02,657
قل يا دكتور..

343
00:29:02,866 --> 00:29:05,159
هيا، إنه
كان دائما والت.

344
00:29:05,369 --> 00:29:08,538
حسنًا والت.
ماذا عن والدي؟

345
00:29:08,747 --> 00:29:10,373
- همم. كان لديه خطاب
منه أمس.

346
00:29:10,582 --> 00:29:12,542
أنا أبقيه على اتصال
على حالتك.

347
00:29:12,751 --> 00:29:15,378
منذ أن أصيب بتلك النوبة القلبية
في عام 44، كنت قلقًا--

348
00:29:15,587 --> 00:29:17,171
لا، لا. انه بخير الآن.

349
00:29:17,381 --> 00:29:19,757
سأكون في وقت لاحق.
سأحضر الرسالة معي.

350
00:29:19,967 --> 00:29:21,718
- شكرًا لك.
- لقد كتب لك أيضا.

351
00:29:21,927 --> 00:29:24,011
وبالطبع الحروف
لا يعني شيئا بالنسبة لك.

352
00:29:24,221 --> 00:29:25,722
أنت لم تفعل ذلك
تذكر والدك.

353
00:29:25,931 --> 00:29:28,349
ولكن يمكنك قراءتها الآن.
لقد أنقذتهم.

354
00:29:36,567 --> 00:29:40,111
مهلا، ما قصة الرحلة المجانية؟
ناعمة جدًا، جيف. ناعمة جدًا.

355
00:29:40,320 --> 00:29:41,863
من المفترض أن أعرفه، هاه؟

356
00:29:42,072 --> 00:29:43,448
نعم. أنتم أصدقاء جيدين.

357
00:29:43,657 --> 00:29:46,743
هذا هو الكابتن أبوت.
أنت تلعب الشطرنج معًا.

358
00:29:46,952 --> 00:29:49,412
مرحباً أيها الرائد.

359
00:29:49,621 --> 00:29:51,414
ورقة اليوم
دخلت للتو.

360
00:29:51,623 --> 00:29:53,249
شكرا لك.

361
00:30:17,149 --> 00:30:18,983
"قف."

362
00:30:19,193 --> 00:30:20,651
"هيا، هنا."

363
00:30:20,861 --> 00:30:23,571
هناك يذهب.
هناك حق.

364
00:30:23,781 --> 00:30:25,156
على ما يرام.
الذهاب لطيفة.

365
00:30:25,365 --> 00:30:26,657
ها أنت ذا.

366
00:30:26,867 --> 00:30:28,117
"هيا يا عزيزي."

367
00:30:28,327 --> 00:30:30,828
نحن هنا.

368
00:30:31,038 --> 00:30:33,748
جيمي، خذ هذا مرة أخرى
للتعافي من فضلك.

369
00:31:01,527 --> 00:31:03,402
هل تتذكره؟

370
00:31:09,827 --> 00:31:11,702
لديك ميكروفون
في غرفة الأمريكان؟

371
00:31:11,870 --> 00:31:13,996
لا، إنها مخاطرة كبيرة.

372
00:31:14,206 --> 00:31:16,290
إنه ذكي جدًا. لقد كان
تدريب. سيجدها.

373
00:31:16,500 --> 00:31:18,501
كل الاستجواب
سيتم هنا

374
00:31:18,710 --> 00:31:20,336
حيث هناك
هو ميكروفون.

375
00:31:20,546 --> 00:31:23,005
يمكنك مراقبة أي محادثة
تريد من القلعة.

376
00:31:23,215 --> 00:31:27,051
جيد، جيد، جيد.
وهو لا يشك في شيء، أليس كذلك؟

377
00:31:27,261 --> 00:31:28,344
لا.

378
00:31:28,554 --> 00:31:30,721
تعافيه
كان روتينيًا تمامًا

379
00:31:30,931 --> 00:31:34,392
لا يختلف عن الآخر
18 حالة ناجحة.

380
00:31:34,601 --> 00:31:37,895
والآخرون كانوا أغبياء،
جنود المشاة الساذجين.

381
00:31:38,105 --> 00:31:40,523
لقد كان هذا الرجل
تدريبه على استخدام رأسه

382
00:31:40,732 --> 00:31:42,525
لشيء آخر
من الهدف.

383
00:31:42,734 --> 00:31:46,070
ربما أكون أكثر وعياً بذلك
منك يا ستاندارتنفوهرر.

384
00:31:46,280 --> 00:31:49,991
وهذا ليس مجرد ملف.
هذه هي السيرة الذاتية لبايك.

385
00:31:50,200 --> 00:31:52,243
السبب في أننا دقيقون جدًا
أعدت في هذه الحالة

386
00:31:52,452 --> 00:31:54,871
لأننا كنا ستعمل
اختطاف بايك قبل عام

387
00:31:55,080 --> 00:31:56,581
للتعرف على
الغزو الإيطالي.

388
00:31:56,790 --> 00:31:59,584
- ولم تنجح، هاه؟
- لم نحاول.

389
00:31:59,793 --> 00:32:01,669
الجنرال أنجرلاند لم يفكر
لقد كنت على استعداد بما فيه الكفاية.

390
00:32:01,879 --> 00:32:03,671
ولكن منذ ذلك الحين،
لقد تم إضافة المواد

391
00:32:03,881 --> 00:32:05,590
لهذا كل يوم.

392
00:32:05,799 --> 00:32:08,676
أنا أعرف هذا الرجل أيضا
كما أعرف أخي.

393
00:32:08,886 --> 00:32:10,511
سوف يقبلني
كصديق

394
00:32:10,721 --> 00:32:12,930
كطبيب أمريكي
تحاول مساعدته.

395
00:32:13,140 --> 00:32:16,767
فقط لأنك تتكلم
لغة بدون لهجة، هاه؟

396
00:32:16,935 --> 00:32:19,186
جزئيا، نعم. لقد ولدت
في الولايات المتحدة.

397
00:32:19,396 --> 00:32:21,439
لم يتم إحضاري
إلى ألمانيا حتى كان عمري 16 عامًا.

398
00:32:21,648 --> 00:32:24,442
إذا كنت أعرف المصطلح، وأنا أعلم
المواقف والعادات.

399
00:32:24,651 --> 00:32:27,111
وسوف يقتنع
تماما مثل كل الآخرين.

400
00:32:27,321 --> 00:32:29,113
ماذا لو أصبح مشبوهًا
من المناطق المحيطة

401
00:32:29,323 --> 00:32:30,781
ويحاول الهروب؟

402
00:32:30,991 --> 00:32:33,910
لن يفعل ذلك. هذا المستشفى
معزولة تماما.

403
00:32:34,119 --> 00:32:36,287
اقرب قرية
ثمانية كيلومترات.

404
00:32:36,496 --> 00:32:38,706
لا يوجد جيش
أو الأهداف الصناعية

405
00:32:38,916 --> 00:32:40,124
"في حدود 90 كيلومترًا."

406
00:32:40,334 --> 00:32:41,709
بالتالي،
ليس هناك حركة جوية

407
00:32:41,919 --> 00:32:43,461
وليس هناك ضرورة لانقطاع التيار الكهربائي.

408
00:32:43,629 --> 00:32:49,216
كما كنت أقول، عندما يرى
من خلال كل هذا الهراء

409
00:32:49,426 --> 00:32:50,718
ويحاول الهروب

410
00:32:50,928 --> 00:32:52,720
ما الاحتياطات
هل اتخذت، هاه؟

411
00:32:52,930 --> 00:32:55,932
بعد كل شيء، الحدود السويسرية
على بعد ستة كيلومترات فقط.

412
00:32:56,141 --> 00:32:59,143
أرض المستشفى
مسيجة بالكامل.

413
00:32:59,353 --> 00:33:01,979
وكذلك كان معسكر السجن
في بريجينز.

414
00:33:02,189 --> 00:33:04,774
وفي الأسبوع الماضي فقط، سبعة رجال
هرب إلى سويسرا.

415
00:33:04,983 --> 00:33:07,985
نعم، حسنا، لم يكن كذلك
من هنا، كان ذلك؟

416
00:33:08,195 --> 00:33:10,821
معذرة، ستاندارتنفوهرر،
يجب أن أرى السجين.

417
00:33:11,031 --> 00:33:13,157
بالمناسبة، لقد رتبت
لموظف البيليت

418
00:33:13,367 --> 00:33:15,326
لتجد لك أرباع
في القلعة.

419
00:33:15,535 --> 00:33:18,913
أيها الأطباء
والأساتذة يدهشونني.

420
00:33:19,122 --> 00:33:21,999
تتعلم كل شيء
في الجامعات

421
00:33:22,209 --> 00:33:24,001
باستثناء الفطرة السليمة.

422
00:33:24,211 --> 00:33:27,129
حتى الفلاح سيعرف
أفضل من معارضة قوات الأمن الخاصة.

423
00:33:29,091 --> 00:33:30,675
أنا فقط أحاول
للاستفادة

424
00:33:30,884 --> 00:33:33,010
من الوقت القليل
تركت لي.

425
00:33:33,220 --> 00:33:34,387
'طبيب؟'

426
00:33:36,139 --> 00:33:38,516
لماذا لا تتحول
السجين لي الآن

427
00:33:38,725 --> 00:33:42,645
و...تجنب المخاطر
من الفشل، هاه؟

428
00:33:42,854 --> 00:33:46,107
وبهذه الطريقة يمكنك تجنب ذلك
خطر نجاحي.

429
00:33:46,316 --> 00:33:49,443
هل تصدق هذا حقا
مخطط لك سوف تنجح؟

430
00:33:49,653 --> 00:33:51,779
سأراهن بسمعتي على ذلك.

431
00:33:51,989 --> 00:33:56,200
لقد راهنت أكثر
من سمعتك يا دكتور.

432
00:33:56,410 --> 00:33:59,161
أكثر من ذلك بكثير.

433
00:33:59,371 --> 00:34:01,247
هيل هتلر.

434
00:34:08,171 --> 00:34:10,548
لا بد أن النادل قد انزلق
ميكي في القهوة

435
00:34:10,757 --> 00:34:13,884
لأنني...مشيت للأسفل
الخطوات في هذا الفناء

436
00:34:14,094 --> 00:34:15,761
لقد ضربني.

437
00:34:17,806 --> 00:34:19,682
حسنا، لقد فقدت الوعي.

438
00:34:19,891 --> 00:34:22,018
مم-هممم.

439
00:34:22,227 --> 00:34:24,895
وعندما أتيت ،
لقد استجوبوك.

440
00:34:25,105 --> 00:34:29,316
عندما لا تتحدث،
لقد ضربوا الجحيم منك.

441
00:34:29,526 --> 00:34:32,445
هذا ما كنت تبدو عليه
عندما وصلوا معك.

442
00:34:34,197 --> 00:34:36,240
'إذن هذا ما
تسبب في فقدان الذاكرة؟

443
00:34:36,450 --> 00:34:39,160
لا، لا، إلا إذا كان هناك
تلف دائم في الدماغ

444
00:34:39,369 --> 00:34:41,162
وهذا لم يكن صحيحا
في حالتك.

445
00:34:41,371 --> 00:34:43,914
فقدان الذاكرة بسبب الارتجاج
يستمر من بضع دقائق

446
00:34:44,124 --> 00:34:47,585
إلى بضع ساعات، بضعة أيام.
أبدا أطول من أسبوع أو نحو ذلك.

447
00:34:47,794 --> 00:34:50,838
كان لديك وظيفية
أو فقدان الذاكرة الهستيري.

448
00:34:51,048 --> 00:34:54,050
تضخم. ذلك
يفسر كل شيء.

449
00:34:54,259 --> 00:34:57,178
حسنا، دعونا
انظر إليها بطريقة أخرى.

450
00:34:57,387 --> 00:35:00,556
لقد امتلكت معلومات
لم تكن تريد أن تكشف.

451
00:35:00,766 --> 00:35:02,767
وأيضا التجربة،
الضرب

452
00:35:02,976 --> 00:35:04,727
كان مؤلما جدا
لتحمل.

453
00:35:04,936 --> 00:35:07,730
لذا، كآلية دفاع،
حماية

454
00:35:07,939 --> 00:35:10,441
والحماية ضد
الكشف عن خطط الغزو

455
00:35:10,650 --> 00:35:14,070
لقد غسلته للتو
خارج دماغك.

456
00:35:14,279 --> 00:35:15,863
لم يكن جهدا واعيا
من جانبك."

457
00:35:16,073 --> 00:35:19,158
"لم يكن لديك السيطرة على ذلك."
لقد حدث ذلك للتو.'

458
00:35:20,869 --> 00:35:23,746
حسنا، أنا...لا أفعل
فهم كل ذلك

459
00:35:23,955 --> 00:35:26,624
لكني سأأخذ بكلمتك على محمل الجد.

460
00:35:26,833 --> 00:35:30,294
وا-انتظر لحظة. دعونا
خذ مثالا كلاسيكيا سهلا.

461
00:35:30,504 --> 00:35:34,048
صبي صغير
في زورق تجديف على البحيرة

462
00:35:34,257 --> 00:35:36,801
وهو يبحث
في الكوخ الذي يعيش فيه.

463
00:35:37,010 --> 00:35:39,095
وفجأة، موقد الغاز
في الكوخ ينفجر

464
00:35:39,304 --> 00:35:41,138
ووالديه
احترقوا حتى الموت.

465
00:35:41,348 --> 00:35:43,974
"عندما وجدوا الصبي،
إنه لا يتذكر أي شيء.

466
00:35:44,184 --> 00:35:46,977
كانت التجربة
صادمة جدًا، مرعبة جدًا

467
00:35:47,145 --> 00:35:49,647
أن العقل فقط... القسري
نفسها للقضاء عليها.

468
00:35:49,856 --> 00:35:52,650
- أن ننسى ذلك.
- أرى.

469
00:35:52,859 --> 00:35:54,985
وإذا لم يستطع أن يتذكر،
هذا لم يحدث.

470
00:35:55,195 --> 00:35:56,779
بالضبط، كما في حالتك.

471
00:35:56,988 --> 00:35:58,989
لقد أخذت الوسيلة
من العدمية الكاملة.

472
00:35:59,199 --> 00:36:00,991
وبعبارة أخرى،
لقد فقدت هويتك.

473
00:36:01,201 --> 00:36:02,785
حسنًا، حسنًا.

474
00:36:02,994 --> 00:36:04,286
الآن، بعد أن استعدته

475
00:36:04,496 --> 00:36:06,664
حيث فعل الجحيم
السنوات الست الماضية تذهب؟

476
00:36:06,873 --> 00:36:09,834
نعم. حسنا، هذا قليلا
أصعب للفهم.

477
00:36:10,043 --> 00:36:12,503
أم..

478
00:36:12,712 --> 00:36:14,296
انتظر لحظة، انظر.

479
00:36:16,007 --> 00:36:19,927
لنفترض...
هذا هو اليوم الذي ولدت فيه.

480
00:36:22,264 --> 00:36:24,348
هذا في المركز،
هو اليوم في لشبونة.

481
00:36:24,558 --> 00:36:26,350
تلك الحافة هي اليوم، الآن.

482
00:36:26,560 --> 00:36:28,018
يمين.

483
00:36:28,228 --> 00:36:30,354
الآن، كل شيء
من هنا إلى هنا

484
00:36:30,564 --> 00:36:32,439
كل ما حدث
لك حياتك كلها

485
00:36:32,649 --> 00:36:34,441
حتى هذه اللحظة..

486
00:36:36,361 --> 00:36:38,154
.. تم محوها فجأة

487
00:36:38,363 --> 00:36:40,531
بسبب الصدمة
الحلقة في لشبونة.

488
00:36:40,740 --> 00:36:43,659
انها فارغة الآن.
لا تتذكر شيئا.

489
00:36:43,869 --> 00:36:45,661
هذا هو فقدان الذاكرة إلى الوراء.

490
00:36:45,871 --> 00:36:49,290
الآن، ببطء، من خلال العلاج

491
00:36:49,499 --> 00:36:52,877
نعيد هذا إلى التركيز
في وعيك

492
00:36:53,086 --> 00:36:55,546
وتتذكر مرة أخرى.

493
00:36:55,755 --> 00:36:57,840
لكن في بعض الأحيان
عندما ننجح فجأة..

494
00:37:01,052 --> 00:37:03,637
….تم مسح هذا الجزء.

495
00:37:03,847 --> 00:37:06,182
وهذا ما يسمى
فقدان الذاكرة التقدمي.

496
00:37:06,391 --> 00:37:08,184
هذا ما حصلت عليه الآن.

497
00:37:10,896 --> 00:37:13,063
مهمتنا الآن

498
00:37:13,273 --> 00:37:15,232
هو جلب
هذه السنوات الست إلى الوراء.

499
00:37:15,442 --> 00:37:18,485
حتى تتذكر في النهاية
كل شيء، من هنا إلى هنا.

500
00:37:20,655 --> 00:37:22,573
سيستغرق ذلك ست سنوات أخرى.

501
00:37:22,782 --> 00:37:24,742
لا، لن يحدث ذلك.

502
00:37:24,951 --> 00:37:27,745
ترى، تريد
لنتذكر الآن.

503
00:37:27,954 --> 00:37:30,998
في مرحلة التراجع، أنت
أراد أن ينسى دون وعي.

504
00:37:32,250 --> 00:37:33,918
كيف بحق الجحيم
هل تفعل ذلك؟

505
00:37:34,127 --> 00:37:35,586
بنفس الطريقة التي تحاول أن تتذكر

506
00:37:35,795 --> 00:37:37,421
أي خبرة
هذا تراجع عقلك.

507
00:37:37,631 --> 00:37:41,008
أولاً، تتذكر الوجه،
كائن، تجربة

508
00:37:41,218 --> 00:37:43,636
ونستمر في إضافة القطع
حتى اكتمال اللغز.

509
00:37:45,263 --> 00:37:48,098
هنا، هذا سوف يساعدك.

510
00:37:48,308 --> 00:37:50,601
هذه هي سجلاتك الطبية
منذ لشبونة.

511
00:37:50,810 --> 00:37:52,686
الرسوم البيانية الخاصة بك، ردود أفعالك
إلى اختبارات مختلفة

512
00:37:52,896 --> 00:37:54,355
محادثاتك مع الأطباء.

513
00:37:54,564 --> 00:37:56,565
حسناً، إنها أطول من "ذهب مع الريح".

514
00:37:56,775 --> 00:37:59,944
قد تجدها أكثر إثارة للاهتمام.
سأحضر لك شيئا للأكل.

515
00:38:00,153 --> 00:38:02,071
نعم. جيد، أنا جائعة.

516
00:38:02,280 --> 00:38:04,615
اسمع، لقد انتهيت من
هذه الرسائل من والدك؟

517
00:38:04,824 --> 00:38:07,368
نعم. شكرا والت لوجودك
صديق للعائلة.

518
00:38:07,577 --> 00:38:08,786
'أنا أقدر ذلك.'

519
00:38:08,954 --> 00:38:10,829
على الرحب والسعة.
أراك لاحقا، يا صديق.

520
00:38:38,984 --> 00:38:41,777
- مُؤلِم؟
- "لا، ليس كثيرا".

521
00:38:41,987 --> 00:38:43,153
يجب أن تكون.

522
00:38:43,363 --> 00:38:46,156
لقد كان لديك ثلاثة IVS
وخمسة نقصان.

523
00:38:46,366 --> 00:38:47,574
لماذا؟

524
00:38:47,784 --> 00:38:49,576
طريقة الدكتور جربر
هو الاختلاف

525
00:38:49,786 --> 00:38:50,995
من العلاج البريطاني.

526
00:38:51,204 --> 00:38:52,746
مع التخدير،
فهو يحافظ على المريض

527
00:38:52,956 --> 00:38:55,833
على حافة النوم العميق
لمدة يوم أو نحو ذلك.

528
00:38:56,042 --> 00:38:57,835
وخلال تلك الفترة،
يتحدث معه

529
00:38:58,044 --> 00:39:00,671
يحاول أن يجعله يتذكر
ما نسي.

530
00:39:00,880 --> 00:39:02,673
دون واعية
مقاومة العقل

531
00:39:02,882 --> 00:39:07,094
في كثير من الأحيان يأتي من خلال
التذكير الكامل، كما فعلت.

532
00:39:07,304 --> 00:39:09,680
"لذلك إذا كانت ذراعك."
أعرج قليلا، أنت تلومني.

533
00:39:09,889 --> 00:39:11,974
أعطيتك الطلقات.

534
00:39:12,183 --> 00:39:14,143
وبالنظر إلى النتائج،
لقد غفر لك.

535
00:39:20,984 --> 00:39:23,193
الآن بعد أن كنت
تذكرهم

536
00:39:23,403 --> 00:39:25,237
يمكننا اخمادها.

537
00:39:28,116 --> 00:39:29,533
شكرًا لك.

538
00:39:29,743 --> 00:39:32,703
هل ترغب بشرب شيء؟ ال
قال الطبيب أنه قد يكون لديك واحدة.

539
00:39:32,912 --> 00:39:35,664
حقا، يمكنني استخدام واحدة.

540
00:39:35,874 --> 00:39:37,666
فقط ليس قليلا.

541
00:39:37,876 --> 00:39:39,668
اجعلها سبيكة كبيرة عظيمة.

542
00:39:51,806 --> 00:39:54,058
بالكاد أستطيع رفع هذا الشيء

543
00:39:54,267 --> 00:39:55,476
ناهيك عن قراءتها.

544
00:39:55,685 --> 00:39:57,478
إنها التقنية
لغة.

545
00:39:57,687 --> 00:40:00,731
كلمات مثل "تحليل التنويم المغناطيسي"
تزن طنًا.

546
00:40:00,940 --> 00:40:02,733
أتذكر الأخير
البدنية كان لي.

547
00:40:02,942 --> 00:40:06,570
قال لي الطبيب
سأحتاج إلى نظارات في يوم من الأيام.

548
00:40:06,780 --> 00:40:08,697
لقد كان على حق.

549
00:40:13,912 --> 00:40:16,038
هل خاضت
من خلال هذا الشيء؟

550
00:40:17,916 --> 00:40:21,752
كممرضة في هذه القضية،
أنا أعرف ذلك عمليا عن ظهر قلب.

551
00:40:21,961 --> 00:40:23,754
حتى مع القاموس الطبي

552
00:40:23,963 --> 00:40:26,256
سوف يستغرق مني أياما
وأنا غير صبور قليلاً.

553
00:40:26,466 --> 00:40:28,842
هل يمكن أن تعطيني
ملخص سريع؟

554
00:40:29,052 --> 00:40:30,386
سوف أتاجر بك.

555
00:40:30,595 --> 00:40:31,845
لشبونة--

556
00:40:32,055 --> 00:40:34,681
سأحتاج
بعض الهواء النقي معها أيضًا.

557
00:40:50,281 --> 00:40:52,866
حسنا، بعد أن كنت في عداد المفقودين
لمدة ثلاثة أيام في لشبونة

558
00:40:53,076 --> 00:40:55,452
لقد وجدوك تتجول
حول المطار.

559
00:40:55,662 --> 00:40:58,455
ولم تعرف أين
كنت أو من كنت.

560
00:40:58,665 --> 00:41:02,251
أحد موظفي المفوضية
الأعضاء، أه، دودلي توماس.

561
00:41:02,460 --> 00:41:03,961
كان ذلك نائب نورويب.

562
00:41:04,170 --> 00:41:05,462
لقد تولى رعايتك

563
00:41:05,672 --> 00:41:07,548
وتم إرسالك
العودة إلى الولايات المتحدة.

564
00:41:07,757 --> 00:41:10,884
لقد دخلت مستشفى والتر ريد
في 16 يونيو.

565
00:41:11,094 --> 00:41:14,263
وفي أكتوبر عام 44،
لقد قمت بالتعافي.

566
00:41:14,472 --> 00:41:16,265
ثم هذا ليس كذلك
المرة الأولى؟

567
00:41:16,474 --> 00:41:18,267
"لا، لقد كان لديك عدة."

568
00:41:18,476 --> 00:41:21,728
لسوء الحظ، في كل مرة
كان لديك الانحدار.

569
00:41:21,938 --> 00:41:24,064
يعني ذلك...
هناك فرصة

570
00:41:24,274 --> 00:41:25,441
أن هذا مؤقت فقط.

571
00:41:25,650 --> 00:41:27,443
"هناك دائما تلك الفرصة."

572
00:41:27,652 --> 00:41:29,403
ولكن حتى الآن، ردود أفعالك

573
00:41:29,612 --> 00:41:31,447
واعدة أكثر قليلاً،
يقول الطبيب.

574
00:41:31,656 --> 00:41:34,491
وقال انه سوف يكون قادرا على معرفة المزيد
عندما يحفر مرة أخرى ويرى

575
00:41:34,701 --> 00:41:36,702
"مدى دقة تذكرك."

576
00:41:39,956 --> 00:41:41,665
ما هم
نتحدث عنه؟

577
00:41:41,875 --> 00:41:43,959
كل شيء على ما يرام،
لقد حصلت على نسخة من هذا السجل

578
00:41:44,169 --> 00:41:45,961
وهي تقرأه له.

579
00:41:49,466 --> 00:41:51,300
"لقد قمت بالتعافي مرة أخرى"

580
00:41:51,509 --> 00:41:53,343
'وأطلق سراحهم
في أبريل '46.'

581
00:41:53,553 --> 00:41:55,471
لقد عدت إلى تولسا،
لقد عملت هناك

582
00:41:55,680 --> 00:41:58,432
كنت تعيش مع والدك
لمدة ثلاث سنوات تقريبا.

583
00:41:58,641 --> 00:42:01,268
وبعد ذلك أخذت وقتا طويلا
اجازة وانت انتهيت

584
00:42:01,478 --> 00:42:03,312
زيارة صديقك القديم
بيتر ماكلين في ادنبره.

585
00:42:03,521 --> 00:42:06,023
"ثم في العام الماضي، 4 ديسمبر"

586
00:42:06,232 --> 00:42:08,025
"لقد تجولت للتو بعيدا."

587
00:42:08,234 --> 00:42:10,444
وبدلا من أن أرسل لك
إلى مستشفى آخر في الولاية

588
00:42:10,653 --> 00:42:12,446
لقد قاموا بشحنك إلى هنا

589
00:42:12,655 --> 00:42:13,864
لماذا هنا؟

590
00:42:14,073 --> 00:42:16,492
صديقك بيتر ماكلين
رتبت ذلك.

591
00:42:16,701 --> 00:42:18,494
سمع عن
النجاح غير العادي

592
00:42:18,703 --> 00:42:21,330
التي كان الدكتور جربر يعاني منها
مع العلاج الذي ذكرته

593
00:42:21,539 --> 00:42:23,123
وانسحب
عدد قليل من الأسلاك.

594
00:42:23,333 --> 00:42:24,541
هذا ماك.

595
00:42:24,751 --> 00:42:26,877
قل، قل لي شيئا.
متى انتهت الحرب؟

596
00:42:27,086 --> 00:42:29,338
في أوروبا، 21 نوفمبر 44.

597
00:42:29,547 --> 00:42:31,507
في المحيط الهادئ،
بعد ثلاثة أشهر.

598
00:42:31,716 --> 00:42:33,550
ثم أربح رهاني.

599
00:42:33,760 --> 00:42:37,471
لقد راهنني أن الأمر سيستغرق عامًا،
بعد أن هبطنا في نورماندي.

600
00:42:37,680 --> 00:42:39,556
سأرسله
كابل ويقول

601
00:42:39,766 --> 00:42:41,683
"لقد تذكرت للتو،
أنت مدين لي بعشرة دولارات."

602
00:42:41,893 --> 00:42:43,977
سيعرف أنني بخير حينها.

603
00:42:44,187 --> 00:42:46,688
ربما سيفعل
تسليمها شخصيا.

604
00:42:46,898 --> 00:42:49,525
الجو أصبح باردًا بعض الشيء.
أعتقد أنني سأحصل على سترتي.

605
00:42:49,734 --> 00:42:51,318
هل هناك أي شيء يمكنني فعله قبل أن أذهب؟

606
00:42:51,528 --> 00:42:53,362
لا، شكرا لك.
سأحصل لنفسي على عبوة.

607
00:42:53,571 --> 00:42:55,155
نظرة سريعة
""ذهب مع الريح""

608
00:42:55,365 --> 00:42:57,533
معرفة ما إذا كان أي شيء
يرن الجرس.

609
00:43:03,581 --> 00:43:06,083
- هذا كل ما قاله؟
- نعم.

610
00:43:06,292 --> 00:43:08,252
نورماندي فقط.

611
00:43:08,461 --> 00:43:11,088
لم أضغط على هذه النقطة.
شعرت أنه سيكون واضحا.

612
00:43:11,297 --> 00:43:15,008
جيد. جيد. ارجع إليه الآن
ونستمر كما خططنا.

613
00:43:15,218 --> 00:43:16,843
نعم يا سيدي.

614
00:43:18,930 --> 00:43:20,764
ها!

615
00:43:20,932 --> 00:43:22,349
نورماندي.

616
00:43:22,559 --> 00:43:23,725
رائع!

617
00:43:23,935 --> 00:43:27,271
ماذا؟ نعم الحقيقة
في كثير من الأحيان هو.

618
00:43:27,480 --> 00:43:28,897
هل تصدق ذلك؟

619
00:43:29,107 --> 00:43:30,899
لست متأكدا حتى
أنا أسأله.

620
00:43:31,109 --> 00:43:34,778
يمكن أن يتحدث
حول هجوم تحويلي.

621
00:43:34,988 --> 00:43:36,905
وبعد ذلك مرة أخرى..

622
00:43:39,784 --> 00:43:42,578
يجب أن أبلغ عن هذا
إلى جروبنفورر كراتز.

623
00:43:46,249 --> 00:43:48,292
يبدو أننا كذلك
قضاء وقت ممتع.

624
00:43:48,501 --> 00:43:51,587
'دكتور. أخذها جربر
قبل بضعة أسابيع.

625
00:43:51,796 --> 00:43:53,297
كنا في نزهة.

626
00:43:53,506 --> 00:43:56,383
هل...عرفنا
بعضها البعض لفترة طويلة؟

627
00:44:09,772 --> 00:44:13,233
كانت تلك والدتي
خاتم الخطوبة.

628
00:44:13,443 --> 00:44:14,651
وأنا أعطيتك هذا--

629
00:44:14,861 --> 00:44:17,613
كنا متزوجين
قبل شهرين غدا.

630
00:44:17,822 --> 00:44:20,157
حسنا، دعونا نسمع
بقية منه.

631
00:44:20,366 --> 00:44:22,159
في وقت لاحق، جيف
قال الطبيب--

632
00:44:22,368 --> 00:44:24,161
في وقت لاحق، في وقت لاحق، في وقت لاحق.
كل شيء في وقت لاحق.

633
00:44:24,370 --> 00:44:25,996
الطبيب يعالجني

634
00:44:26,205 --> 00:44:28,081
كما لو كنت قد نسيت
رقم هاتف شخص ما اللعينة.

635
00:44:28,291 --> 00:44:31,084
هذه ست سنوات
خارج حياتي.

636
00:44:31,294 --> 00:44:32,794
حسنًا يا جيف.

637
00:44:34,631 --> 00:44:38,925
في البداية، أعتقد أننا شعرنا
آسف لبعضهم البعض.

638
00:44:46,643 --> 00:44:48,018
أيها؟

639
00:44:48,227 --> 00:44:49,853
أوشفيتز الأولى.

640
00:44:50,063 --> 00:44:52,189
ثم تم نقلي
إلى رافينسبروك.

641
00:44:52,398 --> 00:44:54,274
لقد كنت هناك لأكثر من خمس سنوات.

642
00:44:57,695 --> 00:45:00,530
وهذا أسوأ بكثير من فقدان الذاكرة.

643
00:45:00,740 --> 00:45:03,158
وهذا ما جعل الأمر مثيرًا للسخرية.

644
00:45:03,368 --> 00:45:05,535
لقد أتيت إلى هنا
يريد أن يتذكر.

645
00:45:05,745 --> 00:45:08,163
أردت فقط
كما أن يائسة لنسيان.

646
00:45:08,373 --> 00:45:11,708
"هذا كثير جدًا."
أن يكون مشتركا.

647
00:45:11,918 --> 00:45:13,710
أنا أعرف هذا
هو شيء غريب

648
00:45:13,920 --> 00:45:16,421
لرجل
ليسأل زوجته ولكن..

649
00:45:20,385 --> 00:45:23,345
...ما اسمك؟

650
00:45:23,554 --> 00:45:25,514
آنا.

651
00:45:25,723 --> 00:45:27,641
آنا هيدلر بايك.

652
00:45:30,395 --> 00:45:31,520
حسنا آنا..

653
00:45:34,232 --> 00:45:37,150
...أود أن أقول، نحن في
جحيم واحد من الفوضى.

654
00:45:38,903 --> 00:45:41,738
هذين الشهرين الأخيرين..

655
00:45:41,948 --> 00:45:44,908
...أردتك
لكي تتحسن

656
00:45:45,118 --> 00:45:47,744
ومع ذلك صليت
لن تفعل ذلك.

657
00:45:47,954 --> 00:45:49,746
كان هناك دائما
الفرصة إذا فعلت

658
00:45:49,956 --> 00:45:52,708
سأكون كذلك
غريب بالنسبة لك.

659
00:45:52,917 --> 00:45:54,710
والآن أنا كذلك.

660
00:46:06,931 --> 00:46:08,724
أنا آسف جدا.

661
00:46:10,268 --> 00:46:11,893
لا تكن يا جيف.

662
00:46:13,604 --> 00:46:17,441
لقد كنت مطلوبًا ومحبوبًا
لفترة قصيرة

663
00:46:17,650 --> 00:46:19,901
وأحببت في المقابل.

664
00:46:21,571 --> 00:46:24,406
لم أعتقد أبدًا أنني يمكن أن أشعر
بهذه الطريقة مرة أخرى إلى الأبد.

665
00:46:45,762 --> 00:46:48,638
ستاندارتنفوهرر شاك
يتحدث.

666
00:46:51,309 --> 00:46:53,977
لا يمكن الوصول إليه
لمدة ساعة.

667
00:46:54,187 --> 00:46:56,313
حسنا، في هذه الحالة،
سأتحدث مع بايك.

668
00:46:56,522 --> 00:46:58,732
ليس لدي
بقي الكثير من الوقت.

669
00:46:58,941 --> 00:47:04,237
يا دكتور لو محتاج ساعة
أو أكثر... خذها.

670
00:47:08,910 --> 00:47:10,994
لشخص كان
يعارض ذلك الإجراء الخاص بي

671
00:47:11,204 --> 00:47:13,163
هذا التعاون المفاجئ
محير للغاية.

672
00:47:13,372 --> 00:47:14,831
مُطْلَقاً.

673
00:47:15,041 --> 00:47:16,583
كونه رجل عملي

674
00:47:16,793 --> 00:47:19,961
أنا-أحب أن أكون
المرتبطة بالنجاح.

675
00:47:20,171 --> 00:47:22,631
إنه أفضل
للترقيات، هاه؟

676
00:47:22,840 --> 00:47:24,257
الآن بعد أن أرى

677
00:47:24,467 --> 00:47:26,510
هناك احتمال
أنك قد تنجح.

678
00:47:26,719 --> 00:47:30,472
أنا-سأكون أحمق
عدم التعاون، هاه؟

679
00:47:32,683 --> 00:47:34,142
نعم مهما كانت أسبابك

680
00:47:34,352 --> 00:47:36,520
أنا سعيد لأننا لسنا كذلك
العمل في أغراض متقاطعة.

681
00:47:36,729 --> 00:47:38,146
في هذه اللحظة.

682
00:47:39,607 --> 00:47:43,026
ترى، إذا كنت
الحصول على المعلومات

683
00:47:43,236 --> 00:47:45,862
سيكون هناك ميداليات وأوسمة شرف

684
00:47:46,072 --> 00:47:48,448
وأنا متأكد تماما
يمكنني معرفة طريقة ما

685
00:47:48,658 --> 00:47:50,450
لأخذ نصف الائتمان.

686
00:47:50,660 --> 00:47:54,204
لقد عملنا معًا،
لقد ساعدتك.

687
00:47:54,413 --> 00:47:56,206
أنا لست مهتما
في الميداليات والأوسمة.

688
00:47:56,415 --> 00:47:57,457
ألا تدرك--

689
00:47:57,667 --> 00:48:00,168
في هذه الحالة، يمكنني أن آخذ
كل الفضل.

690
00:48:02,296 --> 00:48:04,005
ولكن إذا فشلت

691
00:48:04,215 --> 00:48:06,550
من فضلك لا تتوقع مني
ليأتي للدفاع الخاص بك.

692
00:48:06,759 --> 00:48:08,552
لن يكون عملياً، هاه؟

693
00:48:08,761 --> 00:48:12,055
يجب أن أكون ضد
لك منذ البداية.

694
00:48:12,265 --> 00:48:15,058
أنت تفهم
موقفي؟

695
00:48:15,268 --> 00:48:16,852
نعم، أخشى ذلك.

696
00:48:17,061 --> 00:48:18,562
الآن

697
00:48:18,771 --> 00:48:21,231
حتى أكون متأكدًا تمامًا
أنت لا تخدعني

698
00:48:21,440 --> 00:48:24,067
أود أن أكون معك
عندما تتحدث معه.

699
00:48:24,277 --> 00:48:26,403
يمكنك تقديم لي
كشخص من القرية

700
00:48:26,612 --> 00:48:28,029
شخص لا يتذكره.

701
00:48:28,239 --> 00:48:29,656
ولكن قد ترتكب خطأ.

702
00:48:29,866 --> 00:48:31,825
بالرفض

703
00:48:32,034 --> 00:48:34,953
قد تكون تصنع
خطأ أكبر، هاه؟

704
00:48:39,166 --> 00:48:41,167
أنت لا تتذكرني أيها الرائد؟

705
00:48:42,503 --> 00:48:44,588
أوتو شاك.

706
00:48:44,797 --> 00:48:46,590
المطعم
في والدشوت.

707
00:48:46,799 --> 00:48:50,343
أنت والسيدة بايك
تناول العشاء معي كثيرًا

708
00:48:50,553 --> 00:48:53,096
وبعد ذلك
نحن نلعب الشطرنج.

709
00:48:53,306 --> 00:48:55,432
اليوم الذي وضعت فيه
هذا الخاتم في اصبعها

710
00:48:55,641 --> 00:48:58,602
جئت إلى مكاني
للاحتفال بالخطوبة.

711
00:48:58,811 --> 00:49:01,438
انظر يا سيد شاك،
أنا فقط لا أتذكر.

712
00:49:01,647 --> 00:49:05,567
سوف تفعلها. سوف عندما
أنا أصنع المفضلة لديك مرة أخرى

713
00:49:05,776 --> 00:49:09,029
gefullte kalbsbrust، هاه؟

714
00:49:09,238 --> 00:49:13,283
في بعض الأحيان ما الدماغ
ينسى اللسان يتذكر.

715
00:49:13,492 --> 00:49:17,287
أنا متأكد من أنه سيكون
علاج جديد لفقدان الذاكرة.

716
00:49:17,496 --> 00:49:20,290
أنا-أنا آسف إذا
لقد أصبحت منفعلًا بعض الشيء.

717
00:49:20,499 --> 00:49:22,542
على الرغم من جسديا
لقد مرت ست سنوات

718
00:49:22,752 --> 00:49:26,880
عاطفيا بالنسبة لي، الحرب
انتهت للتو اليوم، لذلك ..

719
00:49:27,089 --> 00:49:29,633
الألمان ليسوا بالضبط
الأشخاص المفضلين لدي.

720
00:49:29,842 --> 00:49:31,635
هذا ليس غير عادي، جيف.
سوف تتغلب على ذلك.

721
00:49:31,844 --> 00:49:34,054
أعتقد ذلك.

722
00:49:34,263 --> 00:49:37,974
هل قال والدشوت؟

723
00:49:38,184 --> 00:49:39,976
نعم. انها قليلا
القرية على الطريق.

724
00:49:40,186 --> 00:49:41,811
هل أنت قريب من الحدود السويسرية؟

725
00:49:42,021 --> 00:49:44,648
- ليس بعيدا. لماذا؟
- اعتقدت أنه يبدو مألوفا.

726
00:49:44,857 --> 00:49:46,983
واحدة من أولى أعمالي

727
00:49:47,193 --> 00:49:49,444
كان يتساءل
منشورات هاربة.

728
00:49:49,654 --> 00:49:51,988
أتذكر هذا الطيار من سلاح الجو الملكي البريطاني.

729
00:49:52,198 --> 00:49:53,990
وصل إلى سويسرا
من خلال والدشوت.

730
00:49:54,200 --> 00:49:55,784
"أعتقد أن الكثير من الرجال فعلوا ذلك."

731
00:49:55,993 --> 00:49:58,787
نعم. لقد ساعدت
20 للتغلب عليها.

732
00:50:00,414 --> 00:50:02,832
ساعد بعض الوزراء
هذا الرجل عبر.

733
00:50:03,000 --> 00:50:06,336
وزير؟
رجل طيب.

734
00:50:06,545 --> 00:50:09,172
رجل جيد جدا.

735
00:50:09,382 --> 00:50:11,800
هل حصلت على فرصة
لننظر إلى هذا السجل؟

736
00:50:12,009 --> 00:50:14,135
حسنا، أعطتني آنا
الجري السريع.

737
00:50:14,345 --> 00:50:17,180
لا أعرف إلى أين أنا ذاهب.
على الأقل أعرف أين كنت.

738
00:50:17,390 --> 00:50:19,099
هل لديك أية أسئلة؟

739
00:50:19,308 --> 00:50:22,936
بضعة آلاف.
أولاً، ماذا عن الحرب؟

740
00:50:23,145 --> 00:50:24,980
طيب بعد الغزو
سارت الأمور بسرعة كبيرة.

741
00:50:25,189 --> 00:50:27,107
عندما وصلنا إلى الحدود الألمانية

742
00:50:27,316 --> 00:50:29,943
روميل وفون روندستيدت
ينصح بالاستسلام.

743
00:50:30,152 --> 00:50:31,945
هتلر رفض
لذلك انسحب الجيش

744
00:50:32,154 --> 00:50:34,114
انقلاب واغتياله.

745
00:50:37,159 --> 00:50:38,827
لقد سبقونا لذلك، هاه؟

746
00:50:39,036 --> 00:50:40,620
نعم، لقد حصلوا عليها أيضاً
غورينغ وجوبلز.

747
00:50:40,830 --> 00:50:43,206
قنبلة زرعت
في اجتماع للموظفين.

748
00:50:43,416 --> 00:50:45,834
أول مرة يضرب أي شخص
الفوز بالجائزة الكبرى مع ثلاث ليمون.

749
00:50:48,170 --> 00:50:49,379
ماذا عن هيملر؟

750
00:50:49,588 --> 00:50:51,131
تم القبض عليه
وتم إعدامه

751
00:50:51,340 --> 00:50:55,218
جنبا إلى جنب مع قوات الأمن الخاصة
وأعلى نحاس الجستابو.

752
00:50:55,428 --> 00:50:59,222
واعتنى الشعب الألماني
من بقية اليرقات الصغيرة.

753
00:50:59,432 --> 00:51:02,350
"وهكذا وقع الغزو."
"مسطحة القدمين، هاه؟"

754
00:51:02,560 --> 00:51:03,560
أكثر أو أقل.

755
00:51:03,769 --> 00:51:05,228
على الأقل كنت على حق في ذلك.

756
00:51:05,438 --> 00:51:08,398
قبل أن أذهب إلى لشبونة، ماكلين
وكنت أتحدث عن ذلك.

757
00:51:08,607 --> 00:51:11,693
'وكان قلقا
لقد كانوا يلعبون معنا بلطف"

758
00:51:11,902 --> 00:51:15,155
لو كان لديهم جيشهم الخامس عشر
حفرت في با دو كاليه

759
00:51:15,364 --> 00:51:18,908
كانت الاحتمالات ضدهم
نتوقع أن نضرب نورماندي.

760
00:51:19,118 --> 00:51:21,745
هذا واحد من الأشياء
أردت أن أسألك عنه.

761
00:51:21,954 --> 00:51:23,496
هذه المحادثة مع ماكلين.

762
00:51:23,706 --> 00:51:26,082
الآن، في والتر ريد،
أعطيت نسخة واحدة

763
00:51:26,292 --> 00:51:28,084
وفي فيتزسيمونز،
كان مختلفا قليلا.

764
00:51:28,294 --> 00:51:31,254
حقًا؟
هذا مضحك.

765
00:51:31,422 --> 00:51:34,591
إنه-إنه واضح في ذهني
كما لو كان بالأمس.

766
00:51:34,800 --> 00:51:36,676
جيد، لأن لدي
بيان من ماكلين.

767
00:51:36,886 --> 00:51:38,720
دعونا نرى مدى قربها
أتيت إليه.

768
00:51:40,806 --> 00:51:43,224
وهنا العشاء الخاص بك. يستطيع ماكلين
انتظر. أنت جائع ومتعب..

769
00:51:43,434 --> 00:51:45,268
- حسنًا، لا، لا، أنا بخير.
- تناول العشاء الخاص بك.

770
00:51:45,478 --> 00:51:47,854
سوف يمنحني فرصة القيادة
هير شاك إلى المدينة.

771
00:51:48,064 --> 00:51:49,606
والت، أشعر
مثل ريب فان وينكل.

772
00:51:49,815 --> 00:51:52,525
إذا الإجابة على بعض الأسئلة
سوف يساعد، العشاء يمكن أن ينتظر.

773
00:51:52,735 --> 00:51:55,528
سوف يستغرق بضع دقائق
لضبط الطاولة.

774
00:51:55,738 --> 00:51:57,864
تمام.

775
00:51:58,074 --> 00:51:59,616
ماذا فعلت أيضًا
وماكلين مناقشة؟

776
00:51:59,825 --> 00:52:01,951
حسنًا ، التاريخ
لشيء واحد.

777
00:52:02,161 --> 00:52:04,746
كنا نعرف الطقس الألماني
وكانت التقارير جيدة مثل تقاريرنا.

778
00:52:04,955 --> 00:52:07,624
كانوا يعلمون أنه يجب أن يكون
الخامس أو السادس أو السابع.

779
00:52:07,833 --> 00:52:09,709
لكننا لم نفكر
لقد حددوا الخامس.

780
00:52:09,919 --> 00:52:11,127
- هاه.
أي شيء آخر؟

781
00:52:11,337 --> 00:52:13,755
ذهبنا لنرى
الجنرال أليسون معًا.

782
00:52:13,964 --> 00:52:15,757
لقد ناقشنا اتصالي في لشبونة.

783
00:52:15,966 --> 00:52:17,801
هذا الى حد كبير
الطريقة التي يتذكرها بها.

784
00:52:18,010 --> 00:52:20,970
وكان هناك مؤتمر آخر حول
بعد ظهر نفس اليوم.

785
00:52:21,180 --> 00:52:22,889
هل تتذكر
ما الذي تمت مناقشته بعد ذلك؟

786
00:52:23,099 --> 00:52:25,141
بالتأكيد، كنا نمر
الكثير من المعلومات

787
00:52:25,351 --> 00:52:27,143
تحاول أن تقرر
سواء الألمان

788
00:52:27,353 --> 00:52:29,771
لقد تعلمت أسماء التعليمات البرمجية
إلى قطاعات الشاطئ لدينا.

789
00:52:29,980 --> 00:52:31,773
'هل تتذكر
أسماء التعليمات البرمجية؟

790
00:52:31,982 --> 00:52:34,984
يوتا، أوماها، الذهب،
جونو والسيف.

791
00:52:35,194 --> 00:52:38,446
جيد. الحق على الزر.
سأصبح أكثر صرامة معك.

792
00:52:38,656 --> 00:52:41,157
على ما يرام. هل يحدث أن نتذكر

793
00:52:41,367 --> 00:52:43,660
التصرف في القوات
في مختلف القطاعات؟

794
00:52:43,869 --> 00:52:45,829
حسنا، دعونا نرى.

795
00:52:46,038 --> 00:52:47,831
كانت يوتا هي الفيلق السابع للولايات المتحدة

796
00:52:48,040 --> 00:52:51,793
مع القسم الرابع الأمريكي
القيام بالاعتداء الأولي.

797
00:52:52,002 --> 00:52:53,837
"أوماها كانت الفيلق الخامس للولايات المتحدة"

798
00:52:54,046 --> 00:52:56,506
'مع الولايات المتحدة الأولى
والفرقة 29.

799
00:52:56,715 --> 00:52:59,259
تم تخصيص الذهب
إلى الفيلق الثلاثين البريطاني

800
00:52:59,468 --> 00:53:02,095
مع الأربعين البريطانية، لا، ال
البريطاني الخمسين يقوم بالهبوط.

801
00:53:02,304 --> 00:53:04,681
كان جونو هو الكندي الثالث
والسيف البريطاني الثالث.

802
00:53:04,849 --> 00:53:07,600
- كيف سأفعل أيها المدرب؟
- لقد ضربت ألف.

803
00:53:07,810 --> 00:53:09,310
هذا بالتأكيد يكفي
لجلسة واحدة.

804
00:53:09,520 --> 00:53:11,354
جيف، يمكنك النوم بسهولة.

805
00:53:11,522 --> 00:53:14,190
أنا واثق من أننا سوف يكون لك
الخروج من هنا، والشفاء في أي وقت من الأوقات.

806
00:53:14,400 --> 00:53:17,193
مذهل، بعد كل هذه السنوات،
يمكنه أن يتذكر مثل هذه الأشياء.

807
00:53:17,403 --> 00:53:20,280
بالنسبة للرائد بايك، يبدو الأمر كما لو أن
السنوات الست الماضية لم تكن موجودة على الإطلاق.

808
00:53:20,489 --> 00:53:22,323
متى سنفعل
الالتفاف على ذلك؟

809
00:53:22,533 --> 00:53:24,868
غداً. ابدأ بلشبونة،
تجلب لك الحق حتى الآن.

810
00:53:25,077 --> 00:53:27,579
- أراك إذن، جيف.
- يمين. شكرا والت.

811
00:53:29,790 --> 00:53:33,001
هير شاك، أنا آسف
أنا لا أتذكرك...حتى الآن.

812
00:53:33,210 --> 00:53:36,171
سوف تفعلها.
سوف تفعلها.

813
00:53:36,380 --> 00:53:37,380
على نطاق أوسع، السيدة بايك.

814
00:53:37,590 --> 00:53:39,465
على نطاق أوسع، هير شاك.

815
00:53:39,675 --> 00:53:42,343
- عوف أوسعسين، الرائد.
- وداعا يا سيدي.

816
00:53:44,346 --> 00:53:46,181
كل شيء
كل شيء جاهز، جيف.

817
00:53:51,228 --> 00:53:53,021
ماذا عنك؟

818
00:53:53,230 --> 00:53:55,398
الوقت مبكر جدًا
بالنسبة لي لتناول الطعام.

819
00:53:55,608 --> 00:53:57,400
سآخذ كوب
القهوة معك.

820
00:53:57,610 --> 00:53:59,235
المشي ببطء.

821
00:53:59,445 --> 00:54:03,072
لو لم أسمعها بنفسي
لم أكن لأصدق ذلك.

822
00:54:03,282 --> 00:54:06,075
ما زلت تعتقد
انها خطة غبية؟

823
00:54:06,285 --> 00:54:10,997
يا دكتور، لم يكن الأمر كذلك أبداً
وأوضح لي بشكل صحيح، هاه؟

824
00:54:11,207 --> 00:54:13,583
لو كنت أعلم لفعلت..

825
00:54:13,792 --> 00:54:16,586
هل تتذكر
كل ما قاله؟

826
00:54:16,795 --> 00:54:19,505
- بالطبع لا. هل أنت؟
- نورماندي والخامس.

827
00:54:19,715 --> 00:54:22,342
وكذلك أسماء الكود
سيف، ذهب، اه..

828
00:54:22,551 --> 00:54:24,052
أوماها، يوتا.

829
00:54:24,261 --> 00:54:26,596
وكان هناك واحد آخر.
كل تلك الأماكن والأرقام--

830
00:54:26,805 --> 00:54:29,224
غدا صباحا في مكتبي
سنجعله يكرر ذلك.

831
00:54:29,433 --> 00:54:31,559
ميكروفون وكاتب اختزال
يمكن مراقبة المحادثة.

832
00:54:31,769 --> 00:54:33,436
لكن الغد
بالفعل الثالث.

833
00:54:33,646 --> 00:54:37,565
سيبقى الزمان والمكان
المقر مزدحم حتى الصباح.

834
00:54:37,775 --> 00:54:40,860
دكتورة تلك المرأة
الممرضة.

835
00:54:41,070 --> 00:54:42,445
هل أنت متأكد منها؟

836
00:54:42,655 --> 00:54:43,863
يمكن الوثوق بها.

837
00:54:44,073 --> 00:54:45,865
لكن شخص من
معسكر اعتقال--

838
00:54:46,075 --> 00:54:48,576
سوف تفعل أي شيء تقريبا
للمحافظة على عدم إعادتهم.

839
00:54:48,786 --> 00:54:50,411
نعم. ها. نعم!

840
00:54:52,373 --> 00:54:55,583
وكان من الجيد سماع ذلك
عن الوزير، هاه؟

841
00:54:55,793 --> 00:54:58,670
لا أكاد أنتظر...
للتحدث معه.

842
00:55:05,886 --> 00:55:08,805
الموضوع معروض
الاضطراب المعتاد

843
00:55:09,014 --> 00:55:10,807
وأصر عليه
معرفة التفاصيل

844
00:55:11,016 --> 00:55:12,809
من النتيجة
من الحرب.

845
00:55:13,018 --> 00:55:15,979
قبل
دون سؤال

846
00:55:16,188 --> 00:55:18,982
مختصرة وسطحية
ملخص عن--

847
00:55:19,191 --> 00:55:23,569
الوزير في ميونخ..
لمدة أربعة أيام.

848
00:55:23,779 --> 00:55:25,822
سيكون عليك الحصول عليه
التقطت هناك بعد ذلك.

849
00:55:26,031 --> 00:55:26,990
لا.

850
00:55:27,199 --> 00:55:29,742
نسيت، أنا
رجل عملي.

851
00:55:29,952 --> 00:55:33,788
سأنتظر حتى يعود
واعتقله بنفسي.

852
00:55:33,998 --> 00:55:36,291
سيكون جيد جدا
لسجلي، هاه؟

853
00:55:38,085 --> 00:55:40,753
ملخص مختصر وسطحي

854
00:55:40,963 --> 00:55:43,006
من وهمي
انتصار الحلفاء--

855
00:55:43,215 --> 00:55:46,759
والتحدث
من ذلك النصر

856
00:55:46,969 --> 00:55:51,222
لذلك، كل SS
تم إعدامهم، هاه؟

857
00:55:52,683 --> 00:55:54,142
مجرد خيال.

858
00:55:54,351 --> 00:55:56,728
أو ربما،
أمنيات يا دكتور

859
00:55:58,522 --> 00:56:00,440
إذا كانت هناك عمليات إعدام

860
00:56:00,649 --> 00:56:03,318
لا تكن متأكدا جدا
لن يكون المثقفون

861
00:56:03,527 --> 00:56:06,154
مع ظهورهم
إلى الحائط، هاه؟

862
00:56:09,783 --> 00:56:13,661
الآن، هل تذكرت
أي شيء آخر؟

863
00:56:13,871 --> 00:56:17,206
نعم. الخامس
كانت الكلمة الرمزية جونو

864
00:56:17,416 --> 00:56:20,460
وكان السيف هو الثالث
الانقسام البريطاني.

865
00:56:20,669 --> 00:56:22,211
- أكتب ذلك.
- لا بأس.

866
00:56:22,421 --> 00:56:24,339
سأتصل بالعقيد أوسترمان.
سأخبره.

867
00:56:24,548 --> 00:56:26,007
لن يكون ذلك ضروريا.

868
00:56:26,216 --> 00:56:28,134
تلك هي أوامري.

869
00:56:28,344 --> 00:56:31,012
سأعطي المعلومات
إلى جروبنفورر كراتز

870
00:56:31,221 --> 00:56:33,014
عندما يرد على مكالمتي.

871
00:56:36,894 --> 00:56:39,020
أنت حقا كذلك
رجل عملي.

872
00:56:57,414 --> 00:56:58,915
كنت بالكاد على قيد الحياة

873
00:56:59,124 --> 00:57:02,335
عندما الأميركيين
سار إلى رافينسبروك.

874
00:57:02,544 --> 00:57:05,421
وبعد بضعة أشهر،
لقد تمكنت من العمل مرة أخرى.

875
00:57:05,631 --> 00:57:08,091
منذ أن كنت ممرضة
ويمكنني التحدث باللغة الإنجليزية

876
00:57:08,300 --> 00:57:10,718
أرسلوني إلى كثيرين
المستشفيات العسكرية

877
00:57:10,928 --> 00:57:13,763
أينما دعت الحاجة
كان أعظم.

878
00:57:13,972 --> 00:57:16,933
منذ عامين،
جئت إلى هنا.

879
00:57:17,142 --> 00:57:19,936
لقد حصلت عليه
خشنة جدًا.

880
00:57:20,145 --> 00:57:22,730
الحمد لله، كنت
قوية بما يكفي لتدوم.

881
00:57:59,143 --> 00:58:01,644
سأحتاج
منديل.

882
00:58:01,812 --> 00:58:03,521
الدرج العلوي، اليسار.

883
00:58:10,946 --> 00:58:12,613
'يرحمك الله.'

884
00:58:12,823 --> 00:58:14,449
شكرًا لك.

885
00:58:34,344 --> 00:58:37,180
- هل أنت بخير، جيف؟
- أنا بخير.

886
00:58:37,389 --> 00:58:40,683
فقط، لا أستطيع التعود على هذا
يا رجل في المرآة، هذا كل شيء.

887
00:58:40,893 --> 00:58:44,020
أعرف أنها صدمة كبيرة،
لكن لا تحاول محاربته.

888
00:58:44,229 --> 00:58:47,857
يمكنك إعداد جميع الأنواع
من الاضطرابات النفسية.

889
00:58:48,066 --> 00:58:50,943
أعتقد أن هذا كثير
مثل الطقس

890
00:58:51,153 --> 00:58:53,821
ليس جحيما كثيرا
يمكنك القيام به حيال ذلك.

891
00:59:24,186 --> 00:59:25,728
"لن تحصل على الكثير."

892
00:59:25,938 --> 00:59:27,980
الاستقبال سيء جداً
بسبب الجبال

893
00:59:28,190 --> 00:59:30,191
كونها قريبة جدا.

894
00:59:33,529 --> 00:59:36,405
في بعض الأحيان يمكننا الحصول على السلاح
محطة الخدمات في ميونيخ.

895
00:59:36,615 --> 00:59:37,698
هذا 720.

896
00:59:40,244 --> 00:59:43,913
'واحتشد دارنستيد لثلاثة
يجري في الجزء السفلي من التاسع "

897
00:59:44,122 --> 00:59:46,541
للتغلب على فرانكفورت
المهندسين خمسة إلى أربعة.

898
00:59:46,750 --> 00:59:49,669
وهذا يضع Darnsted Flyboys
مرة أخرى في المقام الأول.

899
00:59:49,878 --> 00:59:51,921
"يبدو أن الشيء الوحيد."
هذا سوف يبقيهم خارجا

900
00:59:52,130 --> 00:59:54,549
"من تصفيات المنطقة،
هو أن يكون لديهم طاقم عمل خاص بهم"

901
00:59:54,758 --> 00:59:56,384
"تم نقله إلى الولايات المتحدة."

902
00:59:56,593 --> 00:59:58,928
'هذا يعتني بالرياضة
جولة لهذا اليوم.

903
00:59:59,137 --> 01:00:01,264
'أكون معك مرة أخرى
غدا في الساعة الخامسة.

904
01:00:01,473 --> 01:00:03,099
'والآن، عد
إلى الرقيب أول ليفكو

905
01:00:03,308 --> 01:00:05,184
وبعض الموسيقى.

906
01:00:07,729 --> 01:00:09,730
"هذا تسجيل جديد."
من قديم.

907
01:00:09,940 --> 01:00:13,359
"كان الجميع يصفرون هذا."
قبل ستة أو سبعة أعوام».

908
01:00:13,569 --> 01:00:16,737
"كان لصافرة" السبب هم
لم أستطع تذكر الكلمات.

909
01:00:19,908 --> 01:00:21,576
♪ ميرزي دوتس،
ودوزي دوتس ♪

910
01:00:21,785 --> 01:00:23,286
♪ والقليل
لامزي ديفي ♪

911
01:00:23,495 --> 01:00:26,414
♪ غوص كيدلي أيضًا،
أليس كذلك؟ ♪

912
01:00:26,623 --> 01:00:28,541
♪ نعم، ميرزي دواتس،
ودوزي دوتس ♪

913
01:00:28,750 --> 01:00:30,293
♪ والقليل
لامزي ديفي ♪

914
01:00:30,502 --> 01:00:33,296
♪ غوص كيدلي أيضًا،
أليس كذلك؟ ♪

915
01:00:33,505 --> 01:00:37,758
♪ إذا كانت الكلمات تبدو غريبة
أو مضحك لأذنك ♪

916
01:00:37,968 --> 01:00:41,804
آنا، هناك
أي كتب حولها

917
01:00:41,972 --> 01:00:44,223
في الأشهر القليلة الماضية
من الحرب؟

918
01:00:44,433 --> 01:00:46,267
أنا فضولي. أود
لتقرأ عنها.

919
01:00:46,476 --> 01:00:49,312
هناك عدة
في مكتبة المستشفى

920
01:00:49,521 --> 01:00:51,355
لكن المكتبة
مغلق عند 5.

921
01:00:56,903 --> 01:00:58,738
حسنا، لقد انتظرت
هذه المدة

922
01:00:58,947 --> 01:01:00,740
يوم آخر
لا يهم.

923
01:01:00,949 --> 01:01:02,742
أعتقد
سوف أتمشى.

924
01:01:02,951 --> 01:01:05,661
هل تريدني
للذهاب معك؟

925
01:01:05,871 --> 01:01:10,124
أفضل أن أكون وحدي ل
بعض الوقت، إذا كنت لا تمانع.

926
01:01:10,334 --> 01:01:12,418
ربما سأضرب الكيس
عندما أعود.

927
01:01:12,628 --> 01:01:14,420
لذلك لا حاجة
للانتظار.

928
01:01:14,630 --> 01:01:16,255
هذا جيد.

929
01:01:16,465 --> 01:01:19,842
أنا قلق بطبيعتي
عنك يا جيف.

930
01:01:20,052 --> 01:01:22,261
يمكنك أن تفهم ذلك،
لا تستطيع؟

931
01:01:22,471 --> 01:01:24,347
بالتأكيد.

932
01:01:26,224 --> 01:01:30,353
آنا...لم أرى أيًا منها
ملابسك حولك.

933
01:01:30,562 --> 01:01:32,813
أنت لا تفعل ذلك
البقاء هنا، هاه؟

934
01:01:33,023 --> 01:01:34,815
من شأنه أن يكون
ضد اللوائح.

935
01:02:31,415 --> 01:02:34,583
مرحباً أيها الرائد. أرى أنك
الحصول على القليل من التمارين الرياضية، هاه؟

936
01:02:34,793 --> 01:02:37,002
اعتقدت أنني سوف تأخذ
رحلة إلى القرية.

937
01:02:37,212 --> 01:02:38,879
هل لي أن أرى مرورك،
من فضلك؟

938
01:02:39,089 --> 01:02:40,673
لقد نسيت الحصول عليه.

939
01:02:40,882 --> 01:02:42,591
جي، أنا آسف، الرائد

940
01:02:42,801 --> 01:02:44,885
لكن لا أستطيع السماح لك بالمرور
بدونها.

941
01:02:45,095 --> 01:02:47,430
لقد تم اتخاذ إجراءات صارمة ضدهم
علينا منذ ذلك الفصام

942
01:02:47,639 --> 01:02:48,848
اخرج من هنا
الأسبوع الماضي.

943
01:02:49,057 --> 01:02:50,558
مساء الخير،
عام.

944
01:02:56,940 --> 01:02:58,232
خدعة قذرة، الرائد.

945
01:02:58,442 --> 01:03:00,401
هؤلاء الجنرالات يعطونني دائمًا
نوبة قلبية.

946
01:03:00,610 --> 01:03:03,112
ضحكتي لهذا اليوم.
سأعود.

947
01:03:03,321 --> 01:03:06,115
هل تريدني أن أتصل بالرائد جربر؟
ربما يمكنني الحصول على موافقة.

948
01:03:06,324 --> 01:03:09,076
لا تهتم. أحصل على الكثير
من التمارين الرياضية هنا.

949
01:03:11,288 --> 01:03:12,747
- ح !

950
01:03:16,585 --> 01:03:20,713
صرخت مرة واحدة، وسوف تكتشف ذلك
مدى سهولة كسر رقبتك.

951
01:03:21,715 --> 01:03:23,758
الآن، أخبرني بالتاريخ.

952
01:03:24,968 --> 01:03:26,802
أنا-لا أعرف ما أنت--

953
01:03:27,012 --> 01:03:28,763
ما هو التاريخ؟

954
01:03:32,434 --> 01:03:34,435
2 يونيو.

955
01:03:39,274 --> 01:03:41,484
أنتم يا كراوتس تمرون
الكثير من المتاعب

956
01:03:41,693 --> 01:03:43,486
حتى الآن
كالوشم.

957
01:03:43,695 --> 01:03:45,821
هذه ليست كذبة.

958
01:03:46,031 --> 01:03:48,741
لقد كنت في أوشفيتز
و رافينسبروك.

959
01:03:48,950 --> 01:03:51,494
لهذا السبب أنا هنا. لهذا السبب
وافقت على القيام بذلك.

960
01:03:51,703 --> 01:03:53,829
ربما تكون قد اشتريت للتو
نفسك تذكرة ذهابا وإيابا

961
01:03:54,039 --> 01:03:57,583
إذا فتحت فمك مرة واحدة
قبل أن أعرف هذا.

962
01:03:57,793 --> 01:04:00,795
يا إلهي، يجب أن تشعر
فخور بنفسك.

963
01:04:01,004 --> 01:04:04,006
ألا تعتقد،
أعرف ما أنا؟

964
01:04:04,216 --> 01:04:06,342
لا تظن
أعرف ماذا أصبحت؟

965
01:04:06,551 --> 01:04:09,470
لقد سمعت قصصا
عن معسكرات الاعتقال؟

966
01:04:09,679 --> 01:04:12,014
عن الشجاعة الملهمة
والروح السامية .

967
01:04:12,224 --> 01:04:13,933
ألا تصدق ذلك؟

968
01:04:14,142 --> 01:04:17,978
نعم، ربما في البداية، الجميع
يقسم لحماية بعضهم البعض.

969
01:04:18,188 --> 01:04:21,649
ثم، شيئًا فشيئًا،
جنيه بالجنيه

970
01:04:21,858 --> 01:04:24,485
كما تضيع،
وكذلك إنسانيتك

971
01:04:24,694 --> 01:04:26,028
ويختفي.

972
01:04:26,238 --> 01:04:28,030
أنت لا تواجه الموت
بشجاعة.

973
01:04:28,240 --> 01:04:30,616
كلما اقتربت،
كلما قاتلت لتعيش أكثر.

974
01:04:30,826 --> 01:04:32,660
سوف تفعل أي شيء من أجل
يوم آخر، ساعة أخرى.

975
01:04:32,869 --> 01:04:35,037
أنت تكذب، أنت تسرق،
تصبح حيوانا.

976
01:04:35,247 --> 01:04:36,956
لا تحاول التبرير
نفسك.

977
01:04:37,165 --> 01:04:39,542
لقد رأيت الأمهات يبلغن
على أطفالهم

978
01:04:39,751 --> 01:04:41,544
لقطعة خبز أخرى

979
01:04:41,753 --> 01:04:44,880
ولم أكن أفضل.

980
01:04:45,090 --> 01:04:48,217
عملت في عيادة
لكبار السن

981
01:04:48,426 --> 01:04:51,345
الذين كانوا ضعفاء جدا
لرفع ملعقة.

982
01:04:51,555 --> 01:04:54,890
عدة مرات،
أعطيتهم الماء

983
01:04:55,100 --> 01:04:57,017
واحتفظت بالحساء
لنفسي.

984
01:04:58,895 --> 01:05:01,814
هل هذا من المفترض أن يجعلني
أشعر بالأسف بالنسبة لك؟

985
01:05:02,023 --> 01:05:02,898
لا.

986
01:05:03,108 --> 01:05:04,567
أنا لا أسأل
لشفقتك

987
01:05:04,776 --> 01:05:07,987
ولكن مجرد فرصة أخيرة
من أجل احترام الذات.

988
01:05:09,739 --> 01:05:11,615
يجب أن تدعني أساعدك.

989
01:05:12,993 --> 01:05:14,869
كيف بحق الجحيم
هل وصلت الى هنا؟

990
01:05:16,746 --> 01:05:18,998
لقد تحدثت الإنجليزية.

991
01:05:19,207 --> 01:05:21,584
كنت ممرضة.

992
01:05:21,793 --> 01:05:23,752
وكنت أكثر من راغب.

993
01:05:23,920 --> 01:05:27,506
كنت سأفعل أي شيء
للابتعاد عن ذلك المكان.

994
01:05:27,716 --> 01:05:30,342
فعلت بالضبط
كما قيل لي

995
01:05:30,552 --> 01:05:34,847
لأنه كان هناك دائما
التهديد بإعادتهم.

996
01:05:35,056 --> 01:05:38,309
سوف تندهش
كيف مطيعة وهذا يجعلك.

997
01:05:40,061 --> 01:05:41,896
أنا سعيد لسماع ذلك.

998
01:05:42,105 --> 01:05:44,940
مرة أخرى، سوف تقوم بذلك
افعل بالضبط كما قيل لك.

999
01:05:45,150 --> 01:05:46,442
إذا لم تفعل ذلك

1000
01:05:46,651 --> 01:05:48,777
سأقول لهم أنني تعلمت
الحقيقة منك.

1001
01:05:48,945 --> 01:05:53,365
إذا ساعدت، فلن يكون الأمر كذلك
بسبب أي تهديدات

1002
01:05:53,575 --> 01:05:55,409
ولكن لأنني أريد أن.

1003
01:05:59,414 --> 01:06:01,707
لن يعيدوني أبدًا.

1004
01:06:02,375 --> 01:06:03,250
السيانيد؟

1005
01:06:04,961 --> 01:06:07,796
وفي كلتا الحالتين، ينتهي بك الأمر
ميت جدا.

1006
01:06:08,006 --> 01:06:09,465
ولكن أريد أن أساعد.

1007
01:06:09,674 --> 01:06:11,884
نسميها الذنب، والتكفير عن الذنب.
سمها أي شيء تريده.

1008
01:06:12,093 --> 01:06:14,428
على ما يرام.
فقط...اصمت.

1009
01:06:25,231 --> 01:06:27,066
سأفعل أي شيء
لمساعدتك.

1010
01:06:27,275 --> 01:06:29,151
'ثق بي.'

1011
01:06:29,361 --> 01:06:30,653
رئيسي؟ رئيسي!

1012
01:06:30,862 --> 01:06:31,737
نعم.

1013
01:06:32,781 --> 01:06:33,822
اللعنة!

1014
01:06:34,032 --> 01:06:35,908
ثق بي. لقد حصلت
لا خيار آخر.

1015
01:06:40,664 --> 01:06:43,832
حسنًا، أريدك أن تفعل ذلك
نفاد من هنا بشكل هستيري.

1016
01:06:44,000 --> 01:06:45,626
أخبره أنني أعرف
إنها خدعة

1017
01:06:45,835 --> 01:06:49,004
لقد عرفت منذ البداية
لكن لا تخبره بشيء آخر.

1018
01:06:49,214 --> 01:06:51,423
بينما كنت تفعل ذلك،
أنا سوف بطة من الخلف.

1019
01:06:51,633 --> 01:06:52,841
لا يمكنك الهروب.

1020
01:06:53,051 --> 01:06:56,011
سوف تبدو أكثر إقناعا
إذا حاولت.

1021
01:06:56,221 --> 01:06:57,763
استمر.

1022
01:07:03,019 --> 01:07:04,895
أنت لا تنظر
هستيري جدا.

1023
01:07:11,027 --> 01:07:12,861
لا تستطيع البكاء؟

1024
01:07:13,071 --> 01:07:16,073
لقد استهلكت
كل دموعي.

1025
01:07:48,565 --> 01:07:50,983
نعم يا سيدي. لقد هرب
قبل بضع دقائق فقط.

1026
01:07:51,192 --> 01:07:53,402
إذن...كان يعلم، هاه؟

1027
01:07:53,611 --> 01:07:55,029
اكتشفت الممرضة.

1028
01:07:56,489 --> 01:07:58,032
سآتي على الفور.

1029
01:08:03,246 --> 01:08:07,750
لا تشعر بالسوء. حتى ديلينجر
لا يمكن الخروج من هنا.

1030
01:08:07,959 --> 01:08:10,127
- لقد تم فصلك.
- نعم يا سيدي.

1031
01:08:15,925 --> 01:08:17,885
شيء هنا
نصيحة لك؟

1032
01:08:18,094 --> 01:08:19,595
لا.

1033
01:08:19,804 --> 01:08:21,597
متى فعلت
اكتشف أيها الرائد؟

1034
01:08:21,806 --> 01:08:25,059
قبل أن أغادر إلى لشبونة،
لقد قطعت نفسي، قطع الورق.

1035
01:08:27,103 --> 01:08:29,104
أنا لا أعرف الكثير
عن الطب

1036
01:08:29,314 --> 01:08:31,690
لكنني أعرف ذلك
لا يستغرق الأمر ست سنوات

1037
01:08:31,900 --> 01:08:33,233
لذلك للشفاء.

1038
01:08:33,443 --> 01:08:35,527
ذهب طبيب الأمراض الجلدية عليك
من الرأس إلى أخمص القدمين.

1039
01:08:35,737 --> 01:08:36,945
بالكاد يمكنك رؤيته.

1040
01:08:37,155 --> 01:08:39,615
إنه على حق في التجعد ،
لكنني شعرت به.

1041
01:08:39,824 --> 01:08:42,201
كان بإمكاني أن ألعب لعبتك
الحق حتى النهاية

1042
01:08:42,410 --> 01:08:45,579
لكنني ارتكبت زلة
وقد اشتبهت.

1043
01:08:45,789 --> 01:08:47,581
إنها فتاة ذكية.

1044
01:08:49,250 --> 01:08:51,543
أنا فضولي، الرائد.

1045
01:08:51,753 --> 01:08:53,378
لو لم يكن
لهذا القطع

1046
01:08:53,588 --> 01:08:55,130
هل كنت ستكون
مقتنع؟

1047
01:08:55,340 --> 01:08:56,757
بالكامل.

1048
01:08:56,966 --> 01:08:58,967
لقد درسنا كل أساليبك
للحصول على المعلومات

1049
01:08:59,177 --> 01:09:01,637
ولكن هذا واحد فقط
لم يكن في الدليل.

1050
01:09:01,846 --> 01:09:04,473
انها ليست معروفة عموما.

1051
01:09:04,682 --> 01:09:07,643
الصحف،
شعري الرمادي

1052
01:09:07,852 --> 01:09:09,645
ذهب مع الريح,
نظارتي.

1053
01:09:09,854 --> 01:09:13,482
- كيف فعلت ذلك؟
- قطرتان من الأتروبين.

1054
01:09:13,691 --> 01:09:16,151
يؤثر فقط على الرؤية القريبة.
سوف يزول بحلول الغد.

1055
01:09:16,361 --> 01:09:19,071
أنت...كنت الأكثر
شيء مقنع.

1056
01:09:20,824 --> 01:09:22,616
يجب أن أعترف أنك كنت جميلة
إقناع نفسك

1057
01:09:22,826 --> 01:09:24,910
بالطريقة التي هزت بها
حقائق عن نورماندي.

1058
01:09:25,120 --> 01:09:29,081
أنت تتعلم قصة الغلاف جيدًا،
يمكنك حشرجة الموت في النوم.

1059
01:09:29,290 --> 01:09:30,999
في الواقع، كنت
مقنعة جدا

1060
01:09:31,209 --> 01:09:33,836
لدي حدس تسلل
كنت تقول الحقيقة.

1061
01:09:34,045 --> 01:09:37,172
لا تظن أنك عرفت إلا بعد ذلك
لقد أخبرتنا عن نورماندي.

1062
01:09:37,382 --> 01:09:39,341
أنت على حق تماما،
طبيب.

1063
01:09:39,551 --> 01:09:41,426
لو كنت أنت،
سأبلغ المقر

1064
01:09:41,636 --> 01:09:45,180
لتحريك كل رجل وقطعة
المعدات إلى نورماندي.

1065
01:09:45,390 --> 01:09:47,015
الآن بعد أن قمت بذلك
اكتشفت

1066
01:09:47,225 --> 01:09:50,060
أشك في أنه سيكون لديهم الكثير
الثقة في رأيي.

1067
01:09:53,356 --> 01:09:57,818
كما تعلمون، بالطبع، لا بد لي من ذلك
تسليمك إلى الأولاد الفتوة.

1068
01:09:59,821 --> 01:10:02,781
لم أكن أعتقد أنك ذاهب
لإعادتي إلى لشبونة.

1069
01:10:03,950 --> 01:10:06,326
ذلك الرجل الذي كان هنا، شاك..

1070
01:10:08,204 --> 01:10:10,038
...إنه ليس من القرية.

1071
01:10:10,248 --> 01:10:12,207
إنه ستاندارتنفوهرر، إس إس.

1072
01:10:12,417 --> 01:10:14,293
"يبدو بالأحرى."
غير ضارة.

1073
01:10:15,837 --> 01:10:17,880
وكذلك هيملر.

1074
01:10:18,089 --> 01:10:21,216
أنا متأكد الآن
أحد الموظفين الموثوق بهم

1075
01:10:21,426 --> 01:10:23,302
وقد أخبره عن
محاولتك للهروب.

1076
01:10:24,554 --> 01:10:26,388
لا ينبغي أن يكون وقتا طويلا الآن.

1077
01:10:26,598 --> 01:10:28,390
تعتقد أنك كذلك
في مكان ضيق؟

1078
01:10:28,600 --> 01:10:30,434
حصلت على الشركة.

1079
01:10:34,564 --> 01:10:37,900
أنا آسف لا بد لي من ذلك
يسلمك إلى أتيلا الهون.

1080
01:10:38,109 --> 01:10:40,819
وأنا أقدر اهتمامك
لكن...لماذا؟

1081
01:10:42,488 --> 01:10:44,865
كما ترى، هذا هو
الخيال فقط.

1082
01:10:45,074 --> 01:10:48,243
لقد كتبتها لأكمل السنوات الست
يبدو حقيقيا بالنسبة لك.

1083
01:10:48,453 --> 01:10:51,246
لقد حصلت على سجل آخر،
واحد أكثر سمكا من هذا.

1084
01:10:51,456 --> 01:10:55,083
كل شيء عنك
من يوم ولادتك.

1085
01:10:55,293 --> 01:10:57,085
لقد درستها لعدة أشهر.

1086
01:10:57,295 --> 01:11:00,088
تعرفت عليك
كما أنني أعرف سيرانو

1087
01:11:00,298 --> 01:11:02,633
ديفيد كوبرفيلد,
روبنسون كروزو.

1088
01:11:04,385 --> 01:11:07,054
لقد توصلت إلى الاستنتاج
أنت جحيم الرجل.

1089
01:11:07,263 --> 01:11:10,182
أشعر وكأنني أتحول
واحد من أفضل أصدقائي.

1090
01:11:10,391 --> 01:11:12,851
لقد حصلت على عملك للقيام به.
لقد حصلت على الألغام.

1091
01:11:14,938 --> 01:11:18,023
لدي شعور غريب.

1092
01:11:18,233 --> 01:11:20,442
أنا آسف تقريبا
لقد أفسدت الأمر من أجلك.

1093
01:11:20,652 --> 01:11:22,277
لقد كان الأمر مهمًا
لك، أليس كذلك؟

1094
01:11:22,487 --> 01:11:23,904
نعم.

1095
01:11:25,615 --> 01:11:27,449
وليس التأمين
من المعلومات.

1096
01:11:27,659 --> 01:11:29,618
كان ذلك حديثا
تطوير.

1097
01:11:29,827 --> 01:11:31,620
لقد بدأت مع
هؤلاء الاطفال المرضى

1098
01:11:31,829 --> 01:11:34,373
يتم إعادته من
الجبهة الروسية.

1099
01:11:34,582 --> 01:11:37,000
تعب المعركة
انهيارات عقلية كاملة.

1100
01:11:38,294 --> 01:11:40,128
وكان بعضهم كاتاتونيك.

1101
01:11:40,338 --> 01:11:42,214
لن يحرك عضلة،
لن يتكلم كلمة واحدة.

1102
01:11:42,423 --> 01:11:44,216
"لقد رأيت بعض الجنود
مثل ذلك.

1103
01:11:44,425 --> 01:11:46,593
لم أستطع الحصول على
من خلال لهم.

1104
01:11:46,803 --> 01:11:49,888
لقد قمت بتجربة المنومات الكيميائية
صدمة، كل شيء.

1105
01:11:51,474 --> 01:11:52,808
وأخيرا، قمت بتخديرهم.

1106
01:11:53,017 --> 01:11:54,643
"ولما جاءوا إلى
لقد أقنعتهم"

1107
01:11:54,852 --> 01:11:57,145
'كان ذلك بعد عامين
وانتهت الحرب.

1108
01:11:57,355 --> 01:12:00,607
لقد فقدوا خوفهم من الوجود
تم إعادته واستعادته.

1109
01:12:00,817 --> 01:12:03,151
وعندما استطاعوا أخذها،
قلت لهم الحقيقة

1110
01:12:03,361 --> 01:12:06,947
وقاموا بنقلهم
إلى الوظائف المكتبية.

1111
01:12:07,156 --> 01:12:08,782
معظمهم بقي بخير.

1112
01:12:12,245 --> 01:12:14,496
ثم، كما هو الحال مع معظم
أشياء حسنة النية

1113
01:12:14,706 --> 01:12:19,167
رأى شخص ما بعض الصلبة الحقيقية
الاحتمالات الفاسدة فيه

1114
01:12:19,377 --> 01:12:21,295
وأصبح منحرفا.

1115
01:12:25,508 --> 01:12:27,676
تريد أن يكون
مشروب أخير معًا؟

1116
01:12:27,885 --> 01:12:30,804
لدي شعور
انا ذاهب في حاجة إليها.

1117
01:12:31,014 --> 01:12:34,641
أنت لا تعرف ما هي الأشياء
لديه في الاعتبار بالنسبة لي، أليس كذلك؟

1118
01:12:34,851 --> 01:12:37,269
لديهم جميعا بهم
التقنيات المفضلة.

1119
01:12:37,478 --> 01:12:39,855
ربما يبدأ بشيء ما
لقد تعلموا من الروس.

1120
01:12:40,064 --> 01:12:44,026
يبدو أنه في رواج.
انها بسيطة جدا. لا نوم.

1121
01:12:44,235 --> 01:12:48,030
ما لم أحصل على ثماني ساعات،
أنا لست جيدًا في اليوم التالي.

1122
01:12:48,239 --> 01:12:51,700
حرمان الرجل من النوم
تأخذ مقاومته

1123
01:12:51,909 --> 01:12:55,495
والتشويش على ولائه،
ويطلق لسانه.

1124
01:12:55,705 --> 01:12:58,290
إذا فشل ذلك؟

1125
01:12:58,499 --> 01:13:00,334
من أجلك،
آمل أن لا يحدث ذلك.

1126
01:13:17,060 --> 01:13:18,685
نورماندي، هاه؟

1127
01:13:21,397 --> 01:13:24,566
أنت لم تفكر
لقد صدقت ذلك، أليس كذلك؟

1128
01:13:24,776 --> 01:13:28,820
قد تخدع هذا
رجل جامعي. لكن ليس أنا.

1129
01:13:30,198 --> 01:13:34,034
الآن...ماذا لديك
ليقول، هاه؟

1130
01:13:36,245 --> 01:13:38,372
كيف هي الأمور
في المطعم، هاه؟

1131
01:13:42,418 --> 01:13:46,004
أعدك،
سوف تقول لنا الحقيقة.

1132
01:13:46,214 --> 01:13:49,508
أعدك... على الخريطة

1133
01:13:49,717 --> 01:13:53,387
سوف تظهر لي
كل التفاصيل الصغيرة.

1134
01:13:53,596 --> 01:13:56,890
ستاندارتنفوهرر، لقراءة
الخريطة، وقال انه سوف يحتاج إلى تلك النظارات.

1135
01:13:58,434 --> 01:14:00,018
احصل عليهم.

1136
01:14:04,023 --> 01:14:05,482
يذهب.

1137
01:14:11,197 --> 01:14:14,282
لذلك لا يمكن أن تفشل،
هاه؟

1138
01:14:14,450 --> 01:14:17,411
سيخبرنا بكل شيء
عن طيب خاطر، هاه؟

1139
01:14:19,956 --> 01:14:22,457
مجرد صدفة،
طبيب.

1140
01:14:22,667 --> 01:14:24,584
انتهى وقتك.

1141
01:14:43,146 --> 01:14:44,604
السيانيد، هاه؟

1142
01:14:51,988 --> 01:14:54,739
إذن...هناك اثنان منكم.

1143
01:15:01,247 --> 01:15:04,291
قبل دقائق قليلة،
لقد خنته

1144
01:15:04,500 --> 01:15:05,417
والآن..

1145
01:15:05,626 --> 01:15:08,086
لقد تم استجوابي
بواسطة قوات الأمن الخاصة.

1146
01:15:10,339 --> 01:15:12,299
سوف تكون مرة أخرى.

1147
01:15:20,183 --> 01:15:21,516
نعم.

1148
01:15:21,726 --> 01:15:22,976
نعم. ضعه على.

1149
01:15:31,194 --> 01:15:34,362
هذا شيء غبي فعلته.
الآن سيكشفون الحقيقة.

1150
01:15:34,530 --> 01:15:36,156
أبداً. ثق بي.

1151
01:16:13,486 --> 01:16:15,862
أعتقد أننا فعلنا ذلك بالفعل
حصلت على الحقيقة منه.

1152
01:16:17,156 --> 01:16:20,242
نورماندي. سخيف.

1153
01:16:20,451 --> 01:16:24,079
جروبينفورر
كان غاضبا جدا منك.

1154
01:16:24,288 --> 01:16:27,415
و... كرجل عملي

1155
01:16:27,625 --> 01:16:30,126
لم أستطع الدفاع عنك.

1156
01:16:35,258 --> 01:16:39,219
هنا...قد تحتاج هذا.

1157
01:16:53,234 --> 01:16:55,902
لقد قتلوه إما
أو أخرجوه من لشبونة.

1158
01:16:56,112 --> 01:16:57,904
ربما إلى ألمانيا.

1159
01:16:58,114 --> 01:17:00,073
سوف يضعون
المسامير له.

1160
01:17:00,283 --> 01:17:03,285
- ما هو تخمينك؟
- وقال انه سوف يصمد لبعض الوقت.

1161
01:17:03,494 --> 01:17:07,080
ثم أعطهم التفاصيل
من الثبات، وليس أفرلورد.

1162
01:17:07,290 --> 01:17:09,541
ولحسن الحظ، سنكون كذلك
قصف كاليه على مدار الساعة.

1163
01:17:09,750 --> 01:17:11,543
وهذا سوف يساعد على تحقيق ذلك
أكثر تصديقا.

1164
01:17:11,752 --> 01:17:13,253
تسرب الكلمة
إلى باطن الأرض.

1165
01:17:13,462 --> 01:17:15,755
يمين. البعض منهم
ملزمون بالحديث.

1166
01:17:17,258 --> 01:17:18,717
كما تعلم أيها الجنرال

1167
01:17:18,926 --> 01:17:20,719
أود أن أحاول
شيء محليا.

1168
01:17:20,928 --> 01:17:21,970
ماذا؟

1169
01:17:22,179 --> 01:17:24,973
حسنا، بيركنز هو
في حالة سكر مقنعة جدا.

1170
01:17:25,182 --> 01:17:27,100
يأخذ لكمة
بشكل جيد إلى حد ما.

1171
01:17:31,814 --> 01:17:33,815
الطلبات الأخيرة، من فضلك!

1172
01:17:34,025 --> 01:17:35,817
الطلبات الأخيرة، من فضلك!

1173
01:17:36,027 --> 01:17:37,986
استمع يا صديقي،
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1174
01:17:38,195 --> 01:17:39,613
خذ الأمور ببساطة يانك.

1175
01:17:39,822 --> 01:17:42,991
أنهي مشروبك،
والعودة إلى المنزل، والحصول على بعض النوم.

1176
01:17:43,200 --> 01:17:45,327
اصمت يا بيرك، ودعنا
اخرج من هنا.

1177
01:17:45,536 --> 01:17:47,829
اتركني وحدي.

1178
01:17:47,997 --> 01:17:49,831
ستظل أنت الليموني
في القناة

1179
01:17:50,041 --> 01:17:52,417
بينما أتناول العشاء
في كاليه.

1180
01:18:08,601 --> 01:18:11,770
وقال كاليه. ثم الآخر
أسقطه الضابط أرضاً.

1181
01:18:52,853 --> 01:18:54,646
لا أعرف.

1182
01:18:59,026 --> 01:19:00,694
أنا فقط أعرف..

1183
01:19:02,405 --> 01:19:04,364
...إنها ليست نورماندي.

1184
01:19:06,075 --> 01:19:07,951
هذا كل ما قاله لي.

1185
01:19:57,585 --> 01:20:02,422
أيها الرائد، هذا أمر لا معنى له منك
للاستمرار في الرفض.

1186
01:20:02,631 --> 01:20:04,466
نحن نعلم أنه باس دي كاليه

1187
01:20:04,675 --> 01:20:06,551
ونحن نعلم أنه السابع.

1188
01:20:09,305 --> 01:20:14,893
ثم ماذا بحق الجحيم أحاول
ليكون بطلا ل!

1189
01:20:15,644 --> 01:20:17,353
جيد.

1190
01:20:24,904 --> 01:20:28,239
ما رأيك
من أساليبنا الآن، هاه؟

1191
01:20:28,449 --> 01:20:31,493
ما الذي يجعلك تفكر
هذه ليست كذبة؟

1192
01:20:31,702 --> 01:20:33,953
لأنه يؤكد الرأي
من القيادة العليا.

1193
01:20:34,163 --> 01:20:36,581
لقد مررت
ردود أفعال بايك

1194
01:20:36,791 --> 01:20:38,666
إجاباته
على أسئلتي.

1195
01:20:38,876 --> 01:20:42,837
أنا مقتنع أنه اكتشف ذلك
بعد أن أخبرنا عن نورماندي.

1196
01:20:43,047 --> 01:20:48,843
عزيزي جربر، قبل مجيئي
هنا، قرأت السجل الخاص بك.

1197
01:20:49,053 --> 01:20:52,180
لقد أطلق عليك لقب قائد
في مجالك.

1198
01:20:52,389 --> 01:20:56,935
خذ نصيحتي.
لا تحاول أن تكون قائدا.

1199
01:20:57,144 --> 01:21:01,314
لقد اكتشفت أنه كثير
أكثر أمانا...أن تكون تابعا.

1200
01:21:50,698 --> 01:21:54,158
حسنا، لقد نجحنا.
يوم D.

1201
01:21:54,368 --> 01:21:56,703
إنهم على وشك
على استعداد للهبوط.

1202
01:21:56,912 --> 01:21:58,746
ان شاء الله يروح معهم

1203
01:22:09,717 --> 01:22:12,302
اعتقدت أن التصفيق الأخير
من الرعد قد يوقظك.

1204
01:22:14,054 --> 01:22:15,889
لقد كان لكما
النوم تماما.

1205
01:22:17,349 --> 01:22:19,267
ما هو شعورك؟

1206
01:22:19,476 --> 01:22:21,853
كيف سيكون شعورك
لو فعلت ما فعلت؟

1207
01:22:22,062 --> 01:22:23,938
يمكنك التوقف
الدراما يا رائد.

1208
01:22:24,148 --> 01:22:27,525
بدأ الغزو
قبل دقائق قليلة... في نورماندي.

1209
01:22:35,367 --> 01:22:37,243
لذلك لم تكن تعرف
منذ البداية؟

1210
01:22:38,954 --> 01:22:41,623
'كنت تعلم ذلك،
أليس كذلك يا آنا؟

1211
01:22:41,832 --> 01:22:42,957
نعم.

1212
01:22:43,167 --> 01:22:46,586
مدهش. كان لدينا ذلك
الحق في أيدينا.

1213
01:22:46,795 --> 01:22:48,588
كل التفاصيل.

1214
01:22:56,430 --> 01:23:02,143
بالمناسبة...
تم دفع هذه الساعة إلى الأمام.

1215
01:23:02,353 --> 01:23:06,606
إذا كنت تريد أن تعرف
الوقت الصحيح هو 11:42.

1216
01:23:08,984 --> 01:23:10,944
ليلة الرابع.

1217
01:23:22,498 --> 01:23:24,791
لقد حصلت على وظيفتك،
لقد حصلت على الألغام، الرائد.

1218
01:23:35,803 --> 01:23:38,471
سأتصل بهذه المعلومات،
لكنني متأكد من استغلال الخطوط

1219
01:23:38,681 --> 01:23:42,016
لذا قم بتسليمها شخصيًا
للعقيد أوسترمان في منزله.

1220
01:23:42,226 --> 01:23:44,811
- وهنا العنوان.
- نعم يا رائد.

1221
01:25:27,623 --> 01:25:31,250
أنا لا أعرف ما هو في المتجر
بالنسبة لنا ولكن... قبل أن يحدث

1222
01:25:31,460 --> 01:25:35,588
أريدك أن تعرف
أنني ممتن.

1223
01:25:35,798 --> 01:25:37,590
لقد فعلت كل شيء
يمكنك ذلك.

1224
01:25:49,645 --> 01:25:51,312
"لا يزال رائدا؟"

1225
01:25:51,522 --> 01:25:54,440
اعتقدت الآن أنك سوف تكون
عقيد على الأقل.

1226
01:25:56,819 --> 01:25:58,986
أو ربما حتى رقيب.

1227
01:25:59,196 --> 01:26:01,114
جيشك لم يظهر

1228
01:26:06,829 --> 01:26:08,996
أظن الغزوات
هي مثل ألعاب البيسبول.

1229
01:26:09,206 --> 01:26:13,000
يتم تأجيلها في بعض الأحيان
بسبب سوء الاحوال الجوية.

1230
01:26:13,210 --> 01:26:15,795
على الأقل،
هذا هو تخميني.

1231
01:26:16,004 --> 01:26:19,465
يقول الراديو هذا
الطريق في جميع أنحاء أوروبا.

1232
01:26:19,675 --> 01:26:22,510
"لن أقلق أيها الرائد." ال
الوقت الإضافي لن يساعدنا كثيرًا.

1233
01:26:22,719 --> 01:26:25,346
كانت رسالتي
اعترضه شاك.

1234
01:26:25,556 --> 01:26:27,431
ربما هذا هو الحال
في سلة المهملات الآن.

1235
01:26:27,641 --> 01:26:31,686
لقد صدقوا باس دي كاليه
القصة تماما.

1236
01:26:31,854 --> 01:26:35,523
يناسب جميع المعلومات الأخرى،
يتوافق مع الاستراتيجية العسكرية

1237
01:26:35,732 --> 01:26:37,775
ولكن الأهم من ذلك كله

1238
01:26:37,985 --> 01:26:40,653
فإنه يثبت ما عالية
الأمر ملتزم به.

1239
01:26:42,281 --> 01:26:45,199
يبدو أن شاك سيكون كذلك
في نفس القارب معنا.

1240
01:26:45,409 --> 01:26:46,951
لا، لا.

1241
01:26:47,161 --> 01:26:49,120
إنه رجل عملي.

1242
01:26:49,329 --> 01:26:51,664
يمكنك التأكد من ذلك
لقد قرر هو وكراتز

1243
01:26:51,874 --> 01:26:54,458
أن أيا منهما
سمعت كلمة "نورماندي".

1244
01:26:56,003 --> 01:26:58,212
هذا يترك
نحن الثلاثة.

1245
01:26:58,422 --> 01:27:00,715
يمكنك أيضًا أن تكون متأكدًا
سوف يعود هنا

1246
01:27:00,924 --> 01:27:04,135
'للتأكد
نحن لا نتحدث...أكيد.

1247
01:27:14,897 --> 01:27:17,315
هذه بعض الحالات
تاريخ هؤلاء الجنود

1248
01:27:17,524 --> 01:27:19,066
الشباب
قلت لك عنه

1249
01:27:19,276 --> 01:27:21,194
الذين يعانون من تعب المعركة
والانهيارات العصبية

1250
01:27:21,403 --> 01:27:23,696
التي تم علاجها.

1251
01:27:23,906 --> 01:27:25,907
سأكره نوعًا ما
لرؤيتهم محترقين

1252
01:27:26,116 --> 01:27:29,035
جنبا إلى جنب مع ثلاث نسخ
طلبات ورق التواليت.

1253
01:27:39,755 --> 01:27:41,672
هذه نسخة مكررة
مفتاح ذلك الباب.

1254
01:27:44,051 --> 01:27:46,093
البوابة الغربية
هو أفضل رهان.

1255
01:27:46,303 --> 01:27:48,095
قد تكون قادرًا على ذلك
الدخول إلى سويسرا

1256
01:27:48,305 --> 01:27:49,722
بمساعدة
ذلك الوزير.

1257
01:27:49,932 --> 01:27:51,349
يعيش فقط
خلف الكنيسة.

1258
01:27:51,558 --> 01:27:53,768
سور المستشفى
يبلغ ارتفاعه 8 أقدام.

1259
01:27:53,977 --> 01:27:55,853
القلعة ليست على
أرض المستشفى.

1260
01:27:56,063 --> 01:27:58,064
فقط اذهب إلى الغابة.

1261
01:27:58,273 --> 01:28:02,443
لا تصل إلى القرية
ضوء النهار. انتظر حتى يحل الظلام.

1262
01:28:02,653 --> 01:28:04,528
ماذا عن آنا؟

1263
01:28:09,201 --> 01:28:10,993
هذا هو انتقامي.

1264
01:28:12,371 --> 01:28:16,082
أريد أن يكون
كاملة قدر الإمكان.

1265
01:28:16,291 --> 01:28:18,084
بالطبع،
يمكنك الذهاب، آنا.

1266
01:28:22,297 --> 01:28:24,048
شكرًا لك.

1267
01:28:25,926 --> 01:28:27,760
كان علي أن أفعل
ماذا فعلت.

1268
01:28:29,304 --> 01:28:31,138
أتمنى لك
فهم.

1269
01:28:31,348 --> 01:28:33,099
أنا لا أفعل ذلك
ألومك.

1270
01:28:34,476 --> 01:28:36,978
لكنه كان كذلك
شيء أحمق، آنا.

1271
01:28:37,187 --> 01:28:39,272
السيانيد، أعني.
كان ذلك أخرق.

1272
01:28:39,481 --> 01:28:41,148
'عمدا
أخرق.

1273
01:28:41,358 --> 01:28:43,776
"أعتقد، في أعماقي،
أردت أن يتم القبض عليك.

1274
01:28:48,573 --> 01:28:50,408
لماذا؟

1275
01:28:52,119 --> 01:28:54,620
يصرخ الذنب
للعقاب.

1276
01:28:54,830 --> 01:28:56,622
العقوبة هي
علاج محدد

1277
01:28:56,832 --> 01:28:58,666
للحمى
الضمير.

1278
01:28:58,875 --> 01:29:01,502
- هل هذا هو العلاج الوحيد؟
- 'لا.'

1279
01:29:01,712 --> 01:29:04,630
في كثير من الأحيان، والتفاهم
والمغفرة

1280
01:29:04,840 --> 01:29:06,299
يمكن أن تنتج
نفس النتيجة.

1281
01:29:06,508 --> 01:29:08,426
"أتمنى أن تجده."

1282
01:29:10,637 --> 01:29:13,180
ماذا عنك؟

1283
01:29:13,390 --> 01:29:15,308
لقد أخبرني شاك للتو
أنا رهن الاعتقال.

1284
01:29:15,517 --> 01:29:18,102
أتخيل أنهم سيأتون
بالنسبة لي في دقيقة واحدة.

1285
01:29:24,359 --> 01:29:25,860
رعاية جيدة
منها يا جيف.

1286
01:29:26,069 --> 01:29:28,654
هذا هو الشيء الوحيد المهم
لقد أنجزت من أي وقت مضى.

1287
01:29:31,199 --> 01:29:33,784
لقد حققت نجاحا جيدا
مع ضحايا فقدان الذاكرة الحقيقيين.

1288
01:29:33,994 --> 01:29:36,495
قد يكون هناك طبيب آخر
التقط من حيث توقفت.

1289
01:29:40,334 --> 01:29:42,209
وهنا يأتي السجان بلدي
لحبسني.

1290
01:29:43,587 --> 01:29:45,421
لكنهم سيكونون مخطئين.

1291
01:29:47,007 --> 01:29:49,050
سأكون في
هذا المغلف.

1292
01:29:49,259 --> 01:29:51,052
إذا قمت بذلك،
وأنا كذلك.

1293
01:29:55,891 --> 01:29:57,350
الرائد جربر.

1294
01:29:58,894 --> 01:30:01,062
أنا آسف، ولكن
ستاندارتنفوهرر شاك

1295
01:30:01,271 --> 01:30:03,606
لقد أمرني للتو
لوضعك قيد الاعتقال.

1296
01:34:22,407 --> 01:34:23,866
من فضلك لا تفعل ذلك.

1297
01:34:25,660 --> 01:34:28,621
إذا كنت قلقا بشأن
ما يدور في ذهني، ننسى ذلك.

1298
01:34:28,830 --> 01:34:30,456
هذا بالكاد
المكان المثالي

1299
01:34:30,665 --> 01:34:32,750
أو الوقت المناسب
من أجل الإغواء.

1300
01:34:34,002 --> 01:34:35,961
فقط لا تلمسني،
من فضلك.

1301
01:34:37,422 --> 01:34:40,841
كنت أحاول فقط
لتدفئتك.

1302
01:34:41,051 --> 01:34:45,137
أذرع الرجل موضع ترحيب
ويريح معظم النساء..

1303
01:34:47,474 --> 01:34:50,309
...ولكن ليس لي

1304
01:34:50,518 --> 01:34:55,147
في رافينسبروك، كنت معتادًا
من قبل الضباط

1305
01:34:55,357 --> 01:34:58,484
من قبل الجنود،
من قبل الحراس.

1306
01:35:00,111 --> 01:35:02,613
في البداية، كان الأمر حقيرًا
ومرعبة

1307
01:35:04,115 --> 01:35:07,284
ثم بعد فترة من الزمن
أصبح الأمر أسوأ.

1308
01:35:07,494 --> 01:35:09,995
أصبح... لا شيء.

1309
01:35:11,873 --> 01:35:15,167
لم أصرخ ولم أقاتل
أو البكاء بعد الآن.

1310
01:35:17,545 --> 01:35:19,421
وأنا لم أفعل ذلك
بكى منذ ذلك الحين.

1311
01:35:23,551 --> 01:35:25,427
أنا آسف بالنسبة لك.

1312
01:35:29,349 --> 01:35:31,183
الحب يتطلب الدموع.

1313
01:35:34,479 --> 01:35:37,189
آمل أن تفعل ذلك يومًا ما
تكون قادرة على البكاء مرة أخرى.

1314
01:35:46,533 --> 01:35:48,450
دعونا نذهب حولها.

1315
01:37:12,118 --> 01:37:14,495
تقول أنهم لن يأتوا من أجلنا
حتى الصباح الباكر

1316
01:37:14,704 --> 01:37:16,622
الذي يجب أن نحصل عليه
بعض النوم الآن.

1317
01:38:44,502 --> 01:38:47,421
جيد. وندربار.

1318
01:38:47,589 --> 01:38:51,008
الآن لدي فرصة
لممارسة لغتي الإنجليزية.

1319
01:38:51,217 --> 01:38:53,427
اليوم الأمريكي
أعلن الحرب

1320
01:38:53,636 --> 01:38:55,220
بدأت التعلم.

1321
01:38:55,430 --> 01:38:59,391
وذلك عندما الاحتلال
يبدأ، أنا مستعد.

1322
01:38:59,601 --> 01:39:01,101
أنت تتحدث بشكل جيد للغاية.

1323
01:39:01,311 --> 01:39:04,646
أعتقد أنني لم أفعل ذلك بعد
لهجة صغيرة.

1324
01:39:08,026 --> 01:39:09,276
هل هناك خطب ما ؟

1325
01:39:09,485 --> 01:39:14,281
حسنًا، لا شيء، إنه..
حسنا، فقط الزي الرسمي الخاص بك.

1326
01:39:14,490 --> 01:39:16,617
هل أنت حقا
رقيب في الجيش؟

1327
01:39:16,826 --> 01:39:18,619
جيش نظامي؟ لا.

1328
01:39:18,828 --> 01:39:22,789
أنا كبير في السن. سمينة جدًا.
حارس المنزل.

1329
01:39:22,999 --> 01:39:24,541
نحن نقوم بدوريات على الحدود

1330
01:39:24,751 --> 01:39:27,294
لذلك الشباب، قوية،
والرجال الوسيمين

1331
01:39:27,503 --> 01:39:30,756
يمكن أن تذهب إلى روسيا
وتجميد حتى الموت.

1332
01:39:30,965 --> 01:39:33,258
'نظام رائع.
هيه هيه."

1333
01:39:33,468 --> 01:39:38,472
تعتقد أنني لست مخلصا
إلى الفوهرر، ولكن أنا.

1334
01:39:38,681 --> 01:39:40,641
إنه رجل عظيم.

1335
01:39:40,850 --> 01:39:43,101
مهما قال لي
للقيام بذلك، أفعل.

1336
01:39:43,311 --> 01:39:45,312
'إنه يرسل رسالة إلى
الحرس المنزلي."

1337
01:39:45,521 --> 01:39:50,817
فيقول: إذا وضع العدو
قدم على الأراضي الألمانية

1338
01:39:51,027 --> 01:39:53,403
هذا هو واجبك
لطرده."

1339
01:39:53,613 --> 01:39:55,238
أنت العدو.

1340
01:39:55,448 --> 01:39:58,992
لا أستطيع طردك،
ليس لدي سيارة.

1341
01:39:59,202 --> 01:40:00,994
لذلك أجعلك تخرج.

1342
01:40:01,204 --> 01:40:03,413
"هاه؟" ها ها ها!

1343
01:40:03,623 --> 01:40:06,291
هيل هتلر.
ها ها ها!

1344
01:40:06,501 --> 01:40:08,293
الآن أنا آخذك
الى منزلي

1345
01:40:08,503 --> 01:40:11,171
وأعطيك شيئا
التي تنبعث منها رائحة القهوة

1346
01:40:11,381 --> 01:40:14,299
ولكن الأذواق مثل الجحيم.

1347
01:40:14,509 --> 01:40:18,095
إذا كان بإمكاني المرور من هنا،
يمكن لأي شخص. إلسا؟

1348
01:40:21,099 --> 01:40:24,267
"من هنا إلى هنا."
هي دوريتي.

1349
01:40:24,477 --> 01:40:27,479
"في هذه الصخور،
سوف تختبئ.

1350
01:40:27,689 --> 01:40:31,316
"سوف آتي."
على هذا الطريق.

1351
01:40:31,526 --> 01:40:34,528
'سوف تذهب
من خلال الغابة.

1352
01:40:34,737 --> 01:40:39,950
في الساعة السادسة، شاحنة
سوف يضعني في منصبي

1353
01:40:40,159 --> 01:40:43,036
مرتين...أقوم بدورية.

1354
01:40:43,246 --> 01:40:46,039
يستغرق 14 دقيقة.

1355
01:40:46,249 --> 01:40:48,041
إذا لم تسمع أي تحذير

1356
01:40:48,251 --> 01:40:52,462
سوف آتي إلى الصخور
وكل شيء على ما يرام

1357
01:40:52,672 --> 01:40:55,507
وسيكون لديك
الشوكولاتة الساخنة في سويسرا.

1358
01:40:57,135 --> 01:40:59,302
الآن، دعونا نتحدث عن العمل.

1359
01:40:59,512 --> 01:41:01,346
كم يمكنك أن تدفع؟

1360
01:41:02,890 --> 01:41:03,890
يدفع؟

1361
01:41:04,100 --> 01:41:07,853
تعتقد
أفعل هذا من أجل لا شيء.

1362
01:41:08,062 --> 01:41:11,398
في ألمانيا، يجب على الرجل أن يصنع
ما يكفي من المال خلال الحرب.

1363
01:41:11,607 --> 01:41:14,151
هكذا بين الحروب
فهو لا يجوع.

1364
01:41:14,360 --> 01:41:17,320
- ولكن ليس لدينا أي أموال.
- من يريد المال؟

1365
01:41:17,530 --> 01:41:21,908
بعد الحرب الأولى ذهبت مع
سلة من المال كبيرة جدا

1366
01:41:22,118 --> 01:41:25,120
وأعود مع
خبز واحد صغير جداً

1367
01:41:27,540 --> 01:41:32,627
الذهب...أفضل بكثير.
تلك الخواتم.

1368
01:42:04,869 --> 01:42:06,745
الآن، ماذا لديك؟

1369
01:42:14,587 --> 01:42:16,797
أي أسنان ذهبية
أن يخرج؟ لا؟

1370
01:42:17,006 --> 01:42:18,048
لا.

1371
01:42:19,926 --> 01:42:23,970
- ليس كثيرا. لا بأس.
- متى نعبر؟

1372
01:42:24,180 --> 01:42:28,308
15 دقيقة بعد الساعة 6.

1373
01:42:28,518 --> 01:42:31,311
قمت بتعيين ساعتك
تماما مثل الألغام.

1374
01:42:37,151 --> 01:42:40,487
لا ذهب بل يصنع
الوقت المناسب.

1375
01:42:40,696 --> 01:42:44,324
الآن... هو بالضبط

1376
01:42:44,492 --> 01:42:48,161
3 دقائق حتى الساعة 4.

1377
01:43:06,514 --> 01:43:07,430
شكرًا لك.

1378
01:43:07,640 --> 01:43:10,851
الآن، أنت تدرس الخريطة التي
أنت تعرف ذلك مثل يدك.

1379
01:43:11,060 --> 01:43:13,979
عندما أعود،
سأختبرك.

1380
01:43:14,188 --> 01:43:15,647
كوم، إلسا.

1381
01:43:17,525 --> 01:43:19,317
هيل هتلر.

1382
01:44:50,785 --> 01:44:52,077
نورماندي.

1383
01:45:40,001 --> 01:45:41,376
شاك!

1384
01:49:52,253 --> 01:49:55,338
هكذا... كان
نورماندي، هاه؟

1385
01:49:56,924 --> 01:49:58,424
"لا، لا."

1386
01:49:58,634 --> 01:50:01,177
لماذا ينبغي لي
يعيدك؟

1387
01:50:01,387 --> 01:50:02,929
سيكون هناك
استجواب

1388
01:50:03,138 --> 01:50:06,182
والتي يمكن أن تكون محرجة
بالنسبة لي، هاه.

1389
01:50:06,392 --> 01:50:08,685
'صديقك العزيز
لقد مات جربر.

1390
01:50:08,894 --> 01:50:12,272
سيكون من السهل إلقاء اللوم عليه
لكل ذلك، هاه.

1391
01:50:12,481 --> 01:50:15,608
وأنتما...أنتما
كانوا يحاولون الهرب

1392
01:50:15,818 --> 01:50:17,527
"واضطررت إلى إطلاق النار عليك."

1393
01:50:21,865 --> 01:50:23,908
بسرعة، نحن نأخذه
إلى السياج.

1394
01:50:26,453 --> 01:50:28,871
هذه هي الطريقة
اكتشف ذلك.

1395
01:50:39,800 --> 01:50:41,759
دعونا نشنقه
فوق القمة.

1396
01:50:47,141 --> 01:50:49,767
الآن تحت هناك،
سريع!

1397
01:50:49,977 --> 01:50:51,769
إذهب! إذهب! إذهب.
سريع!

1398
01:51:27,598 --> 01:51:29,223
«إرنست!»

1399
01:52:11,308 --> 01:52:12,558
هذه هي سيارتك.

1400
01:52:12,768 --> 01:52:15,311
سوف يتم اصطحابك
إلى السفارة الأمريكية.

1401
01:52:15,521 --> 01:52:19,315
كلاجئ، يجب أن يتم أخذك
إلى معسكر الاعتقال.

1402
01:52:19,525 --> 01:52:21,734
إنهم مختلفون تمامًا
من الذين تعرفهم.

1403
01:52:21,944 --> 01:52:23,486
مع السلامة. حظ سعيد.

1404
01:52:23,696 --> 01:52:25,196
- شكرًا لك.
- مع السلامة.

1405
01:52:25,406 --> 01:52:28,032
مع السلامة. شكرا لك
من ثلاثة منا.

1406
01:52:32,705 --> 01:52:37,041
آنا...أفترض السفارة
سوف يتسلل لي مرة أخرى إلى لندن

1407
01:52:37,251 --> 01:52:40,753
ولكن...سأحاول أن آتي
أراك قبل أن أغادر.

1408
01:52:40,963 --> 01:52:42,714
من فضلك افعل.

1409
01:52:49,596 --> 01:52:50,888
أنا آسف.

1410
01:52:52,933 --> 01:52:54,892
- وداعا، آنا.
- مع السلامة.